第三十一章 葛林的话（第2/10页）

“然而一切都太巧了，就在抬错棺材事件发生后……”

“抬错棺材事件？”崔西问道。

于是葛林道出了今天中午发生的阿富汗猎犬和“猎犬”先生两具棺材被送错地方的事。

“虽然事情发生后，大家都说这是多起人为疏失环环相扣才造成的失误，但事实并非如此。造成错误的直接原因是‘猎犬’先生的资料被填在送往火葬炉的卡片上，而狗的资料被填在送往‘睡莲阁’的卡片上。为了加以区隔，要送往火葬炉的卡片有红色边线，而送往‘睡莲阁’的卡片，边线是绿色的。当时被派去充当礼仪师的诺曼把死者家属的委托书誊写到卡片上时，就把人和狗的名字弄混了。这事害我被詹姆士臭骂了一顿，不过，事后我突然想到了另一种可能，也就是说，诺曼会不会分不清红线和绿线，拿了就写呢？”

“你是先天性色盲（注：【62】先天性色盲中大部分是红绿色盲，对红色及绿色无法分辨。另有后天性色盲则偏向黄蓝色盲，对黄色及蓝色较无法分辨。）吗？”哈斯博士问诺曼。诺曼还不知道问题的严重性，战战兢兢地点了点头。

“是吗？原来诺曼是色盲啊……然后，我又想起之前也曾发生过类似拿错东西的事件。今天早上，我和赤夏为了一探杰森的过去，在诺曼阁楼的房间里找他之前留下的东西。当时在房里看到一只像玩具组的罐子。赤夏，你还用它当板凳对吧？”

葛林的语气尽可能地温柔，这是他第一次用死人的身份跟她讲话。被葛林这么一点名，赤夏的身体瞬间僵硬了起来。她露出又像哭又像笑的表情回答道：“嗯，我记得，是画有辣椒图案的罐子。”

“我看到那个罐子的时候，就想到之前在厨房也曾看过类似的罐子。玛莎用来装面粉的罐子形状和它一样，正好是一对。只不过玛莎装面粉的罐子上画的是青豌豆，我先设定诺曼是色盲，然后再把之前发生的事重新拼凑在一起，就想到这会不会又是另一件拿错东西事件？”

赤夏边回想边说：“我也有看到厨房那只画青豌豆的罐子。青豌豆是绿色的，辣椒是红色的，不过因为画得不好，如果没有用颜色区分的话，青豌豆和辣椒的形状很像，两个罐子也许会被拿错也不一定……啊，对了，举办茶会的那天早上——”

“没错，茶会的那天早上，厨房里乱成一团。做蛋糕的材料面粉用完了，于是玛莎叫诺曼去储藏室把画有青豌豆的罐子拿来。罐子里装的是面粉，是当时正好回故乡奔丧的洛克留下来备用的。不过，诺曼却拿了错的罐子来。‘哎呀！你在干嘛？我说的是青豌豆罐头吧？真是越帮越忙。再去拿！’玛莎生气的咆哮声，连在客厅都听得到。接着，厨房里传出东西掉落的巨大声响。好了，诺曼，你可不可以跟我们说当时发生了什么事？”

诺曼的表情比刚才更害怕了。他感觉到自己的失误似乎铸成了大错，讲话开始结巴起来。

“……那、那个时候我从储藏室里拿来的是错的罐子。我在储藏室里看到一个罐子，虽然放的地方和玛莎说的相差十万八千里，不过，看了看上面的图案，我想应该就是玛莎说的青豌豆罐子。拿去厨房的途中我有打开盖子来看，里面装的是像面粉的白色粉末。于、于是，我就把它放在厨房的架子上，结果手一滑，罐子就掉到下层的架子去了。因为盖子没盖紧，里面的粉末有些被撒出来……原本放在下层的砂糖罐里面也混到了一些白色粉末，不过，因为玛莎没注意到，我也就没有吭声。我可不想挨骂，谁知玛莎才瞥了一眼罐上的图案，就知道那是辣椒，也不看里面装什么，就立刻叫我拿问去换。我、我松了口气，马上冉去储藏室里拿另一个青豌豆的罐子给她，那个辣椒的罐子，我就拿到阁楼的房间里，放进杰森的玩具箱里，后来自己也忘了……”