第二章 行经死荫幽谷的人回来了（第2/5页）

“是啊！”对方毫不在乎地耸了耸肩。“这里是我们三十三分局的管区。”

“你们是……警察？”葛林和赤夏的惊叫声在巷子里响亮地回荡着。

庞克情侣会这么惊讶也不是没有道理，不过，这还真像是纽约后街会发生的小插曲。

松了口气的葛林和赤夏道了谢正打算离去之际，拿枪的那个警察说话了。

“嘿，你们就这样走回去太招摇了吧！年轻人，怎么样？就把这辆粉红色的高级车开回家去吧，虽然年份旧又是赃车，不过，它可不是日本制的玩具车，而是如假包换的庞蒂克，算是便宜你了。”

刑警从头到尾都拿枪指着他们。葛林和赤夏没有忘记曾听过的宝贵教训：在纽约，不管是流氓还是警察，都会糊弄TOYOTA的业务员。于是他们乖乖奉上身上所有的银两，换了那辆破棺材车，垂头丧气地踏上了归途。

2

“喂！葛林，这上面说死人复活了……你有没有在听？”

赤夏的声音再度把葛林拉回现实。对于刚刚在杂志上读到的那篇德州纳维尔警官的亲身经历，她直嚷着打死她都不相信。

“实在是太扯了。上面说纳维尔警官到了命案现场，正打算逮捕犯人的时候，原本已经死亡的被害人却突然爬起来逃了出去。你相信这种鬼话吗？”

葛林没好气地回答：“德州那种地方，连剥下人皮当面具、拿着电锯追女人跑的变态都有了，还有什么事不可能？美国就是这样的国家。”

赤夏一脸困惑地瞪着葛林，葛林叹了口气。说到赤夏的消息来源，不是地下摇滚杂志就是MTV之类的节目。再加上这个月她都待在巴黎，根本就不晓得如今美国发生了多惊人的大事。

“死人啊，确实复活了。”

葛林看着赤夏，用讲道理的口吻说。他从车子的置物箱里拿出自己昨天看完的《美国新闻周刊》，扔在她的大腿上。封面上印着近拍棺材的大特写以及引用自《圣经》《诗篇》的醒目标题：“行经死荫幽谷的人回来了”。这篇专题报导的内容主要是从各个角度去采访分析近一个月以来震惊全美，不，应该说震惊全世界的死者复活事件。葛林一边回想报导的内容，一边解释给赤夏听听。

“你听到的那个，全美各地都发生了，只是纳维尔警官遇到的情况比较夸张，才被媒体争相报导。不过连那个案子算在内，已经有十三件死者复活的案件了。”

“十三件？！”赤夏瞪大了眼睛。

“嗯，第一起案例正好发生在一个月前。位在犹他州的沙漠旁一个名叫索色兰的小镇，有位叫约翰?哈维的老先生过世了，死因是衰老，听说他快要九十岁了。医生的死亡判定非常周全，首先是呼吸停止，呼吸中枢停止运作，心脏停止跳动，当然脉搏也没了。然后，连瞳孔扩散也确认过了，这也是间脑的反射中枢停止作用的证据之一。依照这个国家的惯例，医生连脑波都测了，得到的结果是All Out，完全测不出来。经判定，约翰?哈维确实已经死亡了。遗体在当天交给了葬仪社，经过防腐处理后装进棺材，再由家属领回去。但是……”

“但是？”赤夏用力吞了一口口水，揪住葛林皮夹克的袖子。

“但是，那天晚上，正当全家人在吃消夜的时候，突然听到放棺材的那个房间发出咿呀的开门声，然后他来到大家的面前……”

“他——是指谁？”赤夏的声音已经近乎尖叫了。

“当然是老爷爷啰！哈维老爷爷出现在家人的面前，跟他们说：‘也帮我做一份鸡肉三明治吧？我怎么觉得晚餐还没有吃呢！’听说他家人的反应总共分成三个阶段：首先，他们产生爷爷还活着的错觉?爷爷晚年痴呆得很严重，明明晚餐已经吃了，他却一直吵着说要吃饭。之后，他们认为是医生的判断错了，爷爷只是假死，现在又活过来了。这个时候，想必全家人都很高兴吧，然而想到某件事的时候，他们全高兴不起来了。”