第16章（第5/5页）

伯曼拿着一个封口的小信封过来。“就是它，”他说，他犹豫了片刻，然后递过信封。

约翰尼拿着它，但没有立即打开：“你要明白，我不能保证一定成功。有时候我能，有时候我不能。”

伯曼疲倦地耸耸肩，重复道：“不入虎穴，焉得虎子。”

约翰尼打开封口，把空万宝路烟盒倒到手上。红白两色的盒子。他左手握着盒子，看着远处的墙壁。灰色的墙壁。红白两色的盒子。灰色的盒子。他把香烟盒放到另一只手上，然后两手夹着它。他等着什么出现。什么也没有。他又握了一会儿。绝望中仍抱着一线希望，无视一个事实：如果没立即出现什么，就不会出现了。

最后，他交回烟盒。“对不起。”他说。

“没什么结果？”

“没有。”

门被敲了一下，罗斯科·费舍探进头来。他看上去有点儿难为情，“弗兰克和我要回家了，乔治。我猜你看到我打呼噜了。”

“别让我看到你在巡逻车里打呼嗜，”伯曼说，“替我向迪尼问好。”

“我会的。”费舍瞥了约翰尼一眼，关上了门。

“好吧，”伯曼说，“我想这值得一试。我会送你回去……”

“我要去公园。”约翰尼突然说。

“不、那没用。那里雪有一英尺厚。”

“你能找到那地方，是吗？”

“我当然能。但有什么用呢？”

“我不知道。但让我们试试吧。”

“那些记者会跟着我们的，约翰尼。一定会的。”

“你说过有个后门。”

“对，但那是火警出口。从外面进来可以，但如果从那里出警报会响的。”

约翰尼吹了一声口哨：“那就让他们跟着吧。”

伯曼若有所思地看了他一会儿，然后点点头：“好吧。”