第 53 节（第4/4页）

　　“Yeah,I-mhere.Waitingforyou——”

　　“I-mwaitingforYOU.”他重复她的话，但把YOU说得很重。过了一会，他轻声问，“什么时候回来？”

　　“开学前吧，我也不知道，我委托中信签证了，但我不知道签到没有。”

　　他沉默了一会，说：“肯定会签到的——，不管签到没签到，有了消息就告诉我。I-mcrossingmyfingersforyou——andforyourmom.”

　　她好想说你为我的女儿CROSSFINGER吧，但她不敢说，也说不出话来，只握着电话流眼泪。他好像觉察到了什么，问：“YouOK?Anythingwrong?告诉我，是不是——你遇到麻烦了？是钱不够吗？还是你妈妈——，你告诉我，我可以帮你。”

　　他的声音那样温柔又那样焦急，说得又那样肯定，她忍不住撒娇说：“你在那么远的地方，怎么帮我？”

　　“只要想帮，距离不是问题嘛。但你不告诉我是什么事，我就很难帮上忙了。告诉我，到底出了什么事？”

　　她知道告诉他也没用，她不想让他在那里着急，也不想他为了她飞回中国来。如果他是犯了事躲在外面的，那他一回国就可能进不了美国了。即使他没犯事，她也不想他被卷进这堆麻烦里来。她深呼吸了一下，努力显得平静地说：“没有什么事，就是——想你——”

　　他好像放了心，安慰说：“傻呼呼的，不用这样的嘛，很快就要回来了嘛，马上就要见面了嘛，你这样哭哭啼啼的，不要把你妈妈吓坏了——”

　　她不知道他是比她天真还是比她自信，她说想他，他就马上相信了。但如果是她的话，即便他说他想她，她还会以为他在开玩笑或者在骗她。

　　她开玩笑说：“现在你知道了，怎么帮我呢？”

　　他在那边笑了一下，说：“跟你讲电话是不是好一点？要不，我唱歌你听？”

　　“这些都不够，我要你说——你也——想我——”

　　他有点尴尬地笑了一下，很快地用粤语和英语说：“我也挂住你。Imissyou,too.”然后他好像舒了口气，问，“现在好点了没有？”

　　“现在好了。”

　　等到她终于挂了电话之后，咪咪搂着她的脖子问：“妈妈，你打电话为什么一会哭一会笑？”

　　她不知道怎么回答，支吾说：“咪咪，记不记得那个儿歌？一会哭，一会笑，黄色蚂蚁撒泡尿。”