51（第4/5页）

她迅速地瞥房子一眼，没有发现有人在里面的迹象。她把车开到街的尽头，开始考虑怎么办。她想近距离看看这所房子，但是找不到简便的方法去做这件事。脚步声在这样的人行道上响起听上去可不随意。任何地方都没人在行走，因为他们无需步行去任何地方。没有车停在街上，因为每个人都有宽广的车道和车库停放他们家的所有汽车。

她沿着接驳街道缓行，注意到死角对面的房子一片漆黑。车道上也没有车子。卡罗尔觉得值得冒险，于是把车倒进那家车道，停在车库门前。她的目光能越过万斯邻居家，清楚地看到万斯的房子。这是从车内监视房子的完美位置。

但她还是没能近距离查看房子。但她也许不需要靠近，亲自接触到砖块和灰泥。她目力所及，看到朝着死角的窗户没有一个装了窗帘。她没看到房子里有灯光。万斯可能在房子后部黑暗的房间里，房子里也可能没人。他如果在后面的卧室睡着了，卡罗尔觉得自己最好留在原地。他很可能在周围装了运动传感器和摄像头，会立刻知道有人侵入。到目前为止，他做的所有事情都是精心考虑和策划的结果。他不会在自己的住处这么大意。

另一方面，她如果在原地不动，万斯只要一离开家，她就会看到。她可以冲出车道，撞他、堵住他或跟着他。从安全的角度，看，这样做是对的。

只是卡罗尔·乔丹觉得等下去会产生其他问题。她等待的时间越长，安布罗斯越有可能带着大队人马赶来，搞砸整件事。进出文顿伍兹只有一条路。万斯如果在回来的路上发现警察，会继续行驶，再次消失得无影无踪。她得说服安布罗斯让她做行动侦察。他们必须远远跟在后面，不让任何人看到他们驱车进入这处住宅区。万斯一出现，她就会提醒他们。安布罗斯在卡罗尔手下干过，卡罗尔认为她也许能说服安布罗斯。安布罗斯应该信任她能发挥这个作用。

问题是她能否说服自己。

托尼通过宝拉转达的建议激怒了斯黛西。她倒不是觉得这是浪费时间，而是因为她认为她自己应该想到这点。她不想为自己找借口——她母亲灌输给她的是对成功与失败承担同样责任的文化，但她确实认为，自己如果一直留在工作岗位，会想到这一点，面面俱到就像她的第二天性。然而她的笔记本电脑和西麦西亚警局那个处理器像乌龟爬的台式电脑运行两个重要任务。她已经焦头烂额。

她只花了几分钟便找到关于克里·弗莱彻的母亲之死的信息。斯黛西获知这个女人的娘家姓后，处理细节相比那天晚上早些时候处理市政厅租户列表而言太容易。她把手绑在背后都能完成。

斯黛西挂断宝拉的电话不到十分钟，又打过去说：“你是对的，在十六楼。彭德尔公寓，十六楼C。对不起，我本应该仔细考虑。”

“反正没什么损失。我们现在已经到这儿了。”

斯黛西板起脸，好像很不愉快。“我知道，我不介意希尔博士想出一些超出我们能力范围的东西。但是我们应该成为合格的侦探，拿出自己的东西。”

“总督察会的。”宝拉沮丧地说，尽管知道结果。

“我知道。但布莱克如果派我去做常规的工作，我不确定自己会愿意继续当警察。”

“你疯了！”宝拉说，“每个人都知道你是个天才。布莱克为什么不充分利用你的技能呢？”

“我知道，人有时会因为太有本事而受罚。”斯黛西之前从未对同事如此畅快地说话。这真是讽刺，小组即将解散，她的舌头才得以解放。

“布莱克不是笨蛋，”宝拉说，“他很有野心，一定会充分利用你。你更有可能会投身到一大堆显示器中，忙得一个月只见一次日光。相信我，斯黛西，没有人会炒掉你。和往常一样，所有单调的粗活，会分配给我和萨姆之类的人。说到萨姆——你不觉得你是时候对他说点什么吗？”