11（第3/4页）

“也就是我们。”卡罗尔说。焦虑慢慢变得忧惧。她现在真的需要喝点酒。

“我认为我们在他采取行动之前还有机会，”托尼说，“万斯从来不是冒险的人。他会先休息，确保在监狱定下的计划能有效施行。所以我们还有时间躲藏起来。”

卡罗尔看起来困惑。向恐惧屈服令人厌恶。“躲藏起来？你疯了吗？我们需要出动，去找到他。”

“不行，”托尼说，“你最不应该做这件事。你要去他看不到的地方。威尔士的半山腰，或拥挤的伦敦街头。但肯定不是与搜索队一起，他会努力摆脱他们。卡罗尔，我希望我们所有人都活下去。最好的方法是使自己免受伤害，直到他们抓住万斯，把他送回到他该去的地方。”

卡罗尔怒视着他。“他们如果没抓到他怎么办？我们能销声匿迹多久？我们暂停生活，直到安全时才出现？这需要多久？”

“他们会抓住他的。他不是超人。他入狱太久，对迅速发展的监控社会没感觉。”

卡罗尔哼了一声。“你这么觉得吗？当时把他关进监狱的确凿证据来自于我们现在拥有的监控设备的早期版本。我想他会非常清楚外面什么样。他在治疗区牢房，有电视、收音机。甚至能偶尔使用互联网。托尼，万斯知道他将要面对什么，他会在他的计划中考虑这点的。”

“那我们更应该藏起来。”托尼固执地说。他的手猛地拍在椅子的扶手上。“该死，卡罗尔，我不想再有任何人死在那病态混蛋手上。”他完全卸下防御，让她想起他对夏兹·鲍曼的死多么悲伤。多年来，自责压倒了他，这不仅是因为法庭判万斯不承担异常残暴行为的后果。

“你不会的，”她说，声音柔软而温暖，“这次不会像上次一样。我们警察不躲避杰克·万斯这样的动物。我们出去找他。”托尼张开嘴想说话，卡罗尔举起一只手阻止他。“我不是带着愚蠢的雄心壮志这么说的。我这么说，是因为我相信。我如果被恐惧控制，现在不妨辞职。我现在正在换地方工作，我如果害怕唯一应该关注的事就是提前退休。”

托尼叹了口气，知道自己被击败了。“我不能说服你。”他说。

“是的，你不能。而且其他人除非在过去的十几年里改变了许多，不然你也不能说服他们。我们得出去找他。”

托尼的脸扭曲，露出痛苦的表情。“请不要这样做，卡罗尔。求你了。警告其他人，尽一切办法。做你的日常工作。让他没兴趣杀的人追捕他。”

“那你呢？你也打算这么躲起来吗？”

托尼发现自己不能正视她的眼睛，尽管他不觉得自己有什么可耻的。“我将远离前线，去很远的地方，做一次风险评估。分析万斯想要做什么。他想去什么地方。我想与你隐藏在威尔士的半山腰，这样我就可以请教你是怎么想的，但这不会发生，是吗？”他再一次意识到自己的声音里弥漫着愤怒。这一次，他压制住愤怒，迫使自己的声音听起来亲切。“所以我可能会让别人处理我今天在医院的事务，开车回伍斯特，我安静地工作。”

卡罗尔不希望他这样做。她希望托尼在她能关注到的地方。“我希望你待在这里，”她说，“我们如果不躲藏，但应该彼此离得近些，避免给万斯攻击我们的机会。”

托尼看起来有点动摇。“你忙于调查连环杀手，我不应该和你一起工作。你心爱的局长如果看见我在这里晃悠，会长动脉瘤。”

“他活该。我猜你还没开始想目前的谋杀案吧？”

托尼避开她的目光。“我还没时间来想。我无暇顾及这件事。我得对万斯越狱事件做个评估。这样好了：我在你的办公室做这件事，百叶窗拉上。等我把报告交给内政部，再解决这个。好吗？”