43(第4/9页)

“我想莉莉已经死了。”

她对着桌子说话。“你似乎并不感到惊奇。”

“这里再没有什么东西能使我感到惊奇了。”她吸了一口气。看来我的回答又错了。“那么你现在正式扮演的是什么角色呢?”

她坐下来。水壶大概已经烧开过一次了,因为它开始发出嘶嘶声。她突然抬起头来望着我。她提出的问题明显带有责备的意思。

“你在雅典玩得高兴吗?”

“不。我和我的朋友没有见上面。”

“莫里斯告诉我们你们见过面的。”

我心里暗暗诅咒他,自己也经历了一次撒谎的噩梦。“这就奇怪了,他五分钟前还不知道呢,因为他自己问过我,我有没有和她见过面。”

她低下头:“你为什么不和她见面呢?”

“原因我已经告诉过你了。一切都过去了。”

她往茶壶里倒了一点热水,然后穿过柱廊,把水倒在外面。她走回来的时候,我说:“同时也因为我知道我还要回来见你。”

她坐下来,用茶匙从茶叶罐里舀出一些茶叶,放进茶壶:“如果你觉得饿,就开始吃吧。”

“我更想知道我们彼此之间为什么形同路人。”

“因为我们的关系本来就是如此。”

“我问你演的什么新角色,你为什么不回答我?”

“因为答案你已经知道了。”

她那双灰紫色的眼睛盯着我,从目光中可以看出她的坦率。水壶开了,她提起来,往茶壶里冲开水。她把水壶放回到酒精灯灯架上,把下面的火灭了。她说:“你认为我是疯子,我并不怪你。其实我自己也越来越怀疑我是不是疯了。”她的声音变得更加冷冰冰。“对不起,我可能把事先准备好的一幕给破坏了。”她干笑了一下,“你喝这味道难闻的羊奶还是柠檬汁?”

“柠檬汁。”

我深深松了一口气。如果老头子对我说的是实情,她刚做了一件她永远不想做的事情——除非她对他将计就计并战而胜之是出于疯狂的狡猾或狡猾的疯狂。我还记得奥卡姆剃刀原则:如果有好几种解释,永远相信最简单的一种。但是我还是谨慎行事。

“为什么我要认为你疯了呢?”

“为什么我要相信你并不是你自己说的那种人呢?”

“这到底是为什么呀?”

“因为你刚才问的问题证明你不是。”她把一只杯子向我这边推了一下,“你的茶。”

我看那杯茶,然后抬起头来望着她:“好。我不相信你是精神分裂症的著名案例。”

她看了我一眼,仍然没有被说服:“你想吃个三明治……于尔菲先生?”

我没有笑,我保持沉默。

“朱莉,我们这样实在很荒唐。我们落入了他设置的每一个圈套。我想,我们上一次已经取得了共识:他听不到的时候,我们彼此之间不必说假话。”

没有任何预示,她忽然站起来,慢慢地走向柱廊远端,那里有台阶可以通向西边的菜地。她靠在别墅墙上,背朝着我,眺望着远方伯罗奔尼撒半岛上的群山。过了一会儿,我站起来,走到她身后。她没有回过头来看我。

“我不责怪你。他对我讲了许多有关你的谎言,如果他对你讲我的谎言也一样多……”我伸手摸她的肩,“真的,咱们上一次已经建立起某种信任。”她对我的手没有做出什么反应,我把手放了下来。

“我看你是想再吻我。”

此话既幼稚又唐突,着实让我大吃一惊。

“那是罪过吗?”

她突然双手抱臂,转过身,背朝墙,面对面充满热情地看着我。

“把我弄上床去?”

“只要你愿意。”

她探询着我的目光,然后低下了头。

“要是我不愿意呢?”

“显然如此。”

“也许你不该得寸进尺了。”