31（第4/5页）

“我将尽可能地快。”

我把她的阳伞交还给她，转身就走。我相信，我当时的表情一定是既对她神魂颠倒又完全没有受骗的样子。拐了几个弯，我爬上了小径。她在码头上两次向我挥手示意。我爬过了陡坡，穿过稀疏的树林，直奔别墅而去。我可以看见玛丽亚站在音乐室门口的时钟边上。但是我刚踏上砾石地两步，世界一下裂成了两半，至少是似乎如此。

阳台上出现了一个人，距我不到五十英尺，高高在上，面对着我。竟然是莉莉。不可能是她，但又确实是她。同样的头发在风中飘来飘去，连衣裙、阳伞、身材、脸孔，一切全都一模一样。她凝视着大海，目光从我头顶越过，对我完全视而不见。

我这一惊非同小可，她竟然会在这里，根本不可能的事！但是我在几秒钟内就明白了，虽然明显有人要我相信这就是我刚才在海滩上离开的那位姑娘，其实不是。但是她们如此酷肖，可能性只有一个，即她们是孪生姐妹。这里有两个莉莉。我没有时间多想。阳台上莉莉的身边又出现了一个人。

是一个男人，个子很高，不可能是康奇斯。至少我认定是一个男人，也许是“阿波罗”，也可能是“罗伯特·福克斯”，甚至可能是“德康”。我看不清楚，因为那人一身黑，裹着阳光，戴着我见过的最可怕的面具，是一只大黑豺的头，嘴很长，头上的尖角长得很高。占有者和被占有者一起站在那里，脆弱的姑娘死亡已迫在眉睫。在起初由视觉引起的震惊之后，几乎又立即可以感到某种怪诞不经的因素，即恐怖杂志插图令人毛骨悚然的过分渲染。它肯定与某一可怕的原型有关，但它既能震撼感官又能动人心魄。

我还是不觉得是超自然力在起作用，相信这只不过是假面剧中又一个恶劣的新花招，是海滩上那一幕的转换。这并不是说我就不害怕。我的确非常害怕，但是我的恐惧是来自什么情况都可能发生的预感，这出假面剧不受任何限制，没有正常的社会规律或者准则可言。

我呆若木鸡地站了大约十秒钟。这时玛丽亚向我走过来了，阳台上的两个人立即退去，似乎是怕她看见。一只黑手搭在与莉莉酷似的姑娘肩上，强行把她拉走。在最后的一刻，她低下头来望着我，但是她的脸上毫无表情。

小心黑狗。

我起步朝小径跑回去，边跑边回头看。阳台上的人已经消失了。我来到转弯处，这里可以俯视，不到半分钟前我还在这里最后一次观望海滩上的莉莉。码头上空无一人，小海湾的那一端空荡荡的。我继续往下跑，来到置有长凳的小平地，这里几乎可以看到沙滩的全貌和通往上面的小径的大部分。我等待着艳丽的连衣裙再次出现，结果一无所获。我心里想，她可能藏在小海湾里了，或者石头中间。这样，我就不应该中他们的圈套了。我转过身，开始向山上爬，朝着别墅的方向。

玛丽亚还在柱廊边上等着我。她身边多了一个男人。我认出是沉默寡言的赶驴人赫尔墨斯。他有可能就是那个穿黑衣服的男人，他们的身高差不多，可是他看上去若无其事，只是一个旁观者。我很快用希腊文说了一句“我马上就来”，从他们面前经过，径直朝屋里走去。玛丽亚手里拿着一只信封要交给我，但是我没有注意到。进屋以后，我直奔楼上康奇斯的房间。我敲门。没有声音。我再敲。又试了一下门把。门锁着。我又下了楼，在音乐室里稍作停留，点燃一支香烟，镇静一下情绪。

“康奇斯在哪里？”

“他不在家。”玛丽亚又举起了信封，但是我仍然视而不见。

“他到哪里去了？”

“开着小船走了。”

“到哪里去？”

她不知道。我接过信封。信封上写着尼古拉斯。里面有两张折叠的纸。