02 世界之间的衣橱(第3/4页)

“正确无误。”贝琪隆隆地说道,又挤出傀儡。没人操控的滴水兽再次瘫成一团。“你很敏锐嘛,说说看,我哪里露出破绽了?”

九月的心脏仍然因为滴水兽的吼叫而剧烈搏动。她抬起颤抖的手,举到略高于头部的位置。

“尖尖的,”她挤出话,清了清喉咙,“地精都戴……尖尖的帽子?我想……尖尖的头发应该跟尖尖的帽子一样,大概吧?”

“她是个十足的逻辑学家,绿仔。我祖母戴尖帽子,女孩。我曾祖母也是。我呢则是死也不戴,就像你也不想戴花哨的绑带淑女帽,对吧。地精现在很时髦的,甚至比时髦还棒。你瞧着。”贝琪挤出相当可观的二头肌,差不多有油罐那么大,“这可不是在院子里钻来钻去或是上天赐福而来的。我上过职业学校,真的。现在我是海关职员,自己操控我这尊笨重的大块头。你有什么?”

“我有花豹。”九月迅速回答。

“也对。”贝琪寻思,“不过你没文件,而且只有一只鞋,这可麻烦。”

“你为什么需要那个滴水兽?”九月问,“机场入境的地方都没有。”

“有,只是你没办法直接看到它们。”贝琪·巴西尔斯托克咧嘴一笑,“所有海关职员都有这玩意儿,不然大家怎么会愿意乖乖排队,忍受审视、接受审查?我们都住在可怖的权威引擎里,它碾磨、尖叫、烧炙,如此一来才不会有人说出‘地图上的线很蠢’这种话。在你住的地方,这个吓人的机构规模比较小,比较难以察觉,也比较不老实,就这样。而这个鲁伯特呢?他和他们来时同样诚实可靠,盒子上怎么说就怎么做。”

她搔搔滴水兽应该是耳朵后面那块厚重的壳。它暗沉沉地一动不动。

“那为什么要告诉我这一切都只是傀儡和引擎呢?难道你不希望我让你盯着审查吗?”九月问道。

贝琪示意九月上前,直到两人鼻贴鼻,九月鼻端只闻得到贝琪嘴里烟卷散发的香草加朗姆酒加枫糖浆味,地精的皮肤也渗透出这个气味。

“因为当人类来到精灵国度,照理说我们要对他们恶作剧、偷他们东西、赏他们巴掌,同时我们也应该迷惑他们,让他们开开眼界。不是全部啦,最多就是利用蘑菇的魔力让他们头昏眼花,也不至于用精灵黄金骗你两次。那可是真正的科学。以前通常会用上一点油膏。规则手册里写了。”

“这样的话,你要在我的眼睛里放什么黏黏的东西吗?”

“跟你说过了,孩子。地精现在可时髦了。我个人拥护圣麦芽浆制药。打开你那笨脑袋的方法可多着呢。鲁伯特就很擅长应付笨脑袋。我让大多数人看鲁伯特,他们都会看到我想让他们看见的东西。现在,请交出文件。”

绿风瞥了九月一眼,接着盯着自己的脚。九月发誓他脸红了,应该说透着胡子脸绿了。“你明明知道,贝琪,”绿风低语,“受拐儿不需要文件。写在手册第七百六十四页第六段。”绿风委婉地轻咳,“珀耳塞福涅1条款。”

贝琪意味深长地望着他,眼里说的是,原来你这老滑头打的是这个主意?她朝绿风的脸喷了口甜腻浓厚的烟,嘴里嘀嘀咕咕的。

九月就知道自己不可能是唯一的一个。

“那也帮不了你,高个儿。好,她可以通过,但你得留下。”贝琪又嚼起纸卷烟,“那只猫也得留下。我才不要为你们这些人违抗绿名单呢。”

绿风用长长的手指轻抚九月的头发。

“我们分开的时候到了,橡子宝贝。我确定我的签证很快会通过……或许你可以帮我在大使馆那边说点好话。这段时间内,要记得那些规则,刚吃过东西的一个小时内别跑去游泳,也别告诉任何人你真正的名字。”

“我真正的名字?”