晦 日阴历三十

二百一十六

这是佐佐木喜善小时候的事。

佐佐木家附近有两户人家养狗。

一只又小又虚弱,另一只虽然主人家很穷,狗却身强力壮。

这两只狗很要好。

每当有人把死马之类的丢到附近的熊野之森,村里的孩子就会跑去吃,但这只小狗很胆小,连小孩子都怕,不敢靠近,只敢躲在自家屋檐下羡慕地号叫着。也许是可怜它那副模样,这时大狗就会去森林咬下肉块,叼回来给小狗。小狗也会开心地大快朵颐。

另外,大狗的主人家本来就穷,也没有给它足够的食物,大狗总是饿着肚子。小狗也知道这情况,因此每天都会努力吃下满肚子粮食,然后去大狗那里吐出来给它吃。

对人类来说,进过肚子又吐出来的东西实在是脏到不行,但大狗都会开心地吃个精光。

村里的人都说两狗的情谊温馨极了,经常拿来当成话题。

二百一十七

这是最近的事。

土渊村和野的菊池家养的狗,一天趴在狗屋屋檐下,这时该户人家的鸡与邻家的鸡开始在旁边踢斗起来。

狗趴在地上,闲闲地看着,但一看到自家的鸡斗输了,便倏地跳起来咬住邻家的鸡脖子。

斗赢的邻家的鸡被咬死了。

二十五

这好像是明治二十年左右的事。

土渊村野崎的诸侯别墅有个叫松爷的老人,黄昏时分在家里的砍柴场劈柴。

这时一头野猪突然冲了进来。

“来得正好!”

松爷大喊,随即飞扑到野猪背上,跨骑上去。

据说松爷挖出野猪的双眼,最后把它给杀了。

二百二十三

住在青笹村飞鸟田的菊池喜助,他的祖父有一身怪力。

飞鸟田路旁的六道石塔,至少也有六十贯(译注:一贯约为三点七五公斤)重,然而据说喜助的祖父能把石塔当成小球耍,与邻家的老爷爷两人站在道路两边,相互投掷。

喜助的祖父五六十年前曾在山中遇到狼。

一般人遇到狼都会逃走,但他没有跑。不仅没有跑,当狼扑上来的时候,他反而大怒。然后反过来将狼逼到走投无路,挖出狼的眼珠子,用绳子捆起来拖回家了。

二百一十四

这是明治二十年左右的事。

小国村又角一个叫奥太郎的人到远野町去,事情发生在归途上。

来到立丸岭左右的时候,刚好天黑了。

山岭上的路被树木包围,因此更显漆黑,完全是伸手不见五指,几乎无法前行。

奥太郎生怕跌倒,小心翼翼地前进,这时对面有人过来,猛地撞上奥太郎。奥太郎被撞个出其不意,跌坐在地。他诧异是什么人,对方却闷不吭声,因此他爬起来,走了两三步,又被猛地一撞。

第二次奥太郎没有跌倒,而是紧紧抱住撞过来的人,就这样抱着对方,一路走到快一里路远的新田村。

他敲打认识的人家门口,把人叫起来,在灯光底下一看,原来奥太郎抱着的竟是一头大野狼。

众人惊恐不已,当场把狼打死了。

二百一十三

这好像是明治初年的事。

一对住在土渊村小字栃内西内的兄弟,带着三匹家里养的马,到驹木境的山上去割茅草。两个人和三匹马往山上行去,这时忽然冒出两头狼来。

因为太突然了,甚至没空拔出插在驮鞍上的镰刀。

弟弟情急之下捡起路旁的枯柴对抗两头狼。

哥哥趁机把三匹马牵至一处。然而他竟骑上其中一头,逃回家去了。要是哥哥立刻通知家人和村人遇到狼袭的事也就罢了,然而他不知道在想什么,竟没有告诉任何人。

到了傍晚,弟弟也回来了,却身负重伤,奄奄一息。

弟弟虽然总算回到家,然而手一撑到檐廊上,人就这样断气了。如果哥哥快点通知别人,或许弟弟还能保住一命。