第三章 密谋（第3/5页）

“听起来仍然很有趣。”奥丝姹说，显得有点警惕。

“如果无趣，”塞尔柯丝回答，“我们会使它变得有趣。”

“所有人都穿着这样的法衣，那会是个什么样子的晚宴啊？”安妮很怀疑。

“你有你自己的东西啊，笨骡修女，”塞尔柯丝说，“听说伯爵夫人有足够我们所有人穿的长裙。”

“借来的长裙？”安妮有些不快。

“我们用不着，”奥丝姹申明，“正如塞尔柯丝修女所说，感谢你的倔犟，我们至少还可以穿我们自己的东西。”

“你可以，”安妮回答，“我只带了一条礼裙，还送给了你。”

奥丝姹的嘴半天没合拢。“可你还有另一只箱子，而且比送给我的那个重。”

“那是因为我的马鞍在里面。”

“马鞍？”奥丝姹问。

“对。是菲妮姨母送的，也就是我骑飞毛腿时用的那个。”

“你搬了整整一夜，还惹得院长极为不满，为的就是个马鞍？”塞尔柯丝问。

安妮微微点头。她不喜欢解释。

但奥丝姹当然不会让事情就此告一段落。

“为什么？”晚上回到她们的房间，她要求道，“为什么你把马鞍带来？以便可以出逃？”

“那是一个原因。”安妮承认。

“可在你许诺不再设法逃走之后，还把它拖上了楼梯。”

“我知道。”

奥丝姹安静了一会儿，当她再开口时，她的声音似乎极不情愿地从嘴里蹦出来。“安妮，你是不是生我的气了？”

安妮端坐在床单上，看着暗淡月色下女伴的面庞。“你怎么会那么想？”她问。

“因为你——你变了。”奥丝姹回答，“这些天，你和塞尔柯丝在一起的时候太多了。”

“她是我的朋友。我们学着相同的课程。”

“那只是——在伊斯冷你从来没有过其他朋友。”

“你仍然是我最要好的朋友，奥丝姹。我很抱歉让你受冷落，但——”

“但我不能跟你讨论你跟塞尔柯丝所谈的话题。”奥丝姹直截了当地说，“你学习魔法，我却擦洗水壶。而且她出身高贵。自然地你更喜欢让她陪伴。”

“奥丝姹，你这愚蠢的diumma。我不喜欢让她陪伴。好了快去睡觉。”

“我甚至不懂你刚才叫我什么，”奥丝姹喃喃道，“你看，我多蠢！”

“那是一种水精灵，”安妮告诉她，“而且你并不蠢，只不过不知道这个特殊的词汇。如果你被允许跟我一起学习，你就会知道的。好了够了！奥丝姹，我永远都最爱你。”

“希望如此。”年轻姑娘说。

“多想想在舞会上怎么打扮吧。唯一一个穿着她自己礼裙的姑娘。”

“我不打算穿。”

“什么？为什么？那是你的呀。”

“可你没有啊。似乎那样做不对。”

安妮笑了。“就跟许多人——包括你在内——喜欢跟我说的一样，这里不再是克洛史尼。我不是公主，你也不是女仆。”

“不是？”奥丝姹温和地反问，“那为什么你可以学习魔法，而我只能拍打毡子？”

对此疑问，安妮也没能找到一个合适的答案。

飞镖朝卡佐呼啸而来，快得超过他的想象，他的面颊给划破了一道细微的口子。疼痛使得他的精神高度集中，他呼啸着一跺脚，横跨一步，接着迅速闪避到来时的方向，专心致志于一座小矮塔的后面。

这是个不明智的举动。查卡托退到棱柱后，躲开卡佐的攻击，而后一步上前，一把抓住了卡佐的束腰外衣。在卡佐的持续躲闪之中，剑术大师高举剑柄，冰冷而锐利的剑刃则指向卡佐的肚脐。

“以弗菲奥领主的名义，你到底怎么了？”老人冲着他的脸大吼。“你脑子哪儿去了？手脚并用都没法儿躲开？”

查卡托的呼吸里散发着昨夜红酒的酸腐味儿。卡佐反感地皱着鼻子。