第九章 流放（第4/4页）

安妮麻木地点了点头。

上山，跨进城堡的大门——从伊斯冷幻门到她母亲房间的整条路上，安妮都在准备她的理由。她按捺着对此般不公的愤恨，尽量让自己心平气和。

当她走进她母亲的房间，发现扶手座椅里的王后就跟坐在王座之上一样时，她忽然变得口干舌燥。

“坐。”玛蕊莉说。

安妮照办。

“真令人失望，”她母亲又说，“我所有的女儿之中，我以为你是最有见解最有判断力的一个。但我发现我是在自欺欺人。”

“母后，我——”

“闭嘴，安妮。你还能说什么话来感动我？”

“他爱我！我也爱他！”

她的母亲哼了一声：“当然，他当然会那样说。”

“他没骗人！”

“听我说，安妮。”她的母亲身体前倾，逐字逐句地强调道，“这无关紧要。”

而后她坐回去继续说：“这个王国里，如果能与你交换位置，有许多人情愿去死。你从不知饥渴，衣食无缺，稍有不适也有医师及时救治。你实在是被宠坏了，被纵容惯了。你连最起码的感激都不会。好，安妮，你得偿还你的特权：特权是有义务的。”

“你想说的，无非就是剥夺我的幸福吧。”

玛蕊莉缓缓地眨了一下眼：“你明白？别费神去猜我的话，猜不到的。但你终究会知道我的心意，安妮。你会知道的。”

安妮的心像被什么给攫住：“你是什么意思，母后？”

“依伦女士已经写好一封信。我也为你准备好了马车，还有一位马夫、一队护卫。你清晨就离开。”

“你是说去卡洛司？我以为咱们是坐船去。”

“我们是。但你要去的不是卡洛司。”

“那我去哪儿？”

“你去学习，就跟依伦曾经经历过的一样。你会学到一个女人一生最有用的技巧。”

“依伦？”安妮脱口而出，“你——你要送我去修女院？”

“是很特别的一所。”

“不！母后，不！”她被这突如其来的消息弄乱了。

“我能把你怎么办？你离开是因为你所犯的过失。”

“求你了。不要送我走。”

“不会很久。直到你学会一些课程，懂得对拥有的一切心存感激，明白这个世上还有许多东西比自己的私愿更值得去爱惜。你不需要宣誓，当然在第四年时你也可以选择那样去做。”

“第四年！仁慈的圣者，母后！”

“安妮，别再坚持下去。你已经让你自己困窘了整整一个晚上。”

“但这不公平！”安妮感觉血液直往上冲。

“生命本身就不公平。”

“我恨你！”

玛蕊莉叹了口气：“我希望那不是认真的。”

“是的。我恨你。”

“很好。”她母亲说，“那就是我必须付出的代价。去吧，去收拾行李。不过别费心去整理那些礼裙。”