第八章 信任

卡佐闯进庭院的时候，安妮正蜷缩在炉火旁，缝补着一条披肩。夜晚正变得越来越冷，而她买不起一条新围巾。

她朝着一如既往洋洋自得的卡佐略展笑颜。

“我要送你一件礼物。”他宣布。

“什么样的礼物？”

“好好问我，我就告诉你。”

“请问，是什么样的礼物？”她不耐烦地说。

他皱起了眉头。“这就是你最好的问法儿？我还期待有个吻之类的呢。”

“是啊，喔，没了期待，我们就没有努力下去的动力啦，对么？如果我吻了你，你还剩下什么可期待的？”

“哦，我可以想到一两样。”他挑逗地瞥了她一眼。

“对，可你不会真的期待那些吧，”她说，接着吸了口气，“没关系。除非你的礼物是条新披肩，要么是件更暖和的衣服，否则我很怀疑我会需要它们。”

“哦，不需要吗？一段海上之旅又如何？”

安妮的缝衣针失手落下。她随即紧皱双眉，将它捡起。“别戏弄人了。”她心烦意乱地说。

“你该说这是个好笑话才对。”他说。

“我从没——”

“我在开玩笑。”卡佐说，接着又飞快地开口，“但船的事不是玩笑。都安排好了。我们四个的旅程。”

“去哪儿？”

“鄱堤。它离伊斯冷很近，对么？”

“非常近，”安妮说，“够近了。你说真的？你不是在戏弄我？”

“凯司娜，我没有。我才跟那个船长谈过。”

“而且它很安全？”

“是我们能找到的最安全的。”

安妮对卡佐眨眨眼。过了这么久，她已经开始不再思念家乡，努力让自己安于现状，日复一日。可现在——

她的房间。得体的衣物。噼啪作响的壁炉。温暖的浴室。真正的食物。

以及平安。

她站起身，不慌不忙地在卡佐唇上印下深深一吻。

“在这一刻，”她说，“我爱死你了。”

“噢，”卡佐的声音突然显得有点不自然，“那么，再来一个如何？”

她沉思半晌。“不，”她最后开口，“那一刻已经过去了。不过我还是很感激，卡佐。”

“呃，你可真是薄情啊，”卡佐说，“我做的一切都是出于对你的爱，而得到的回报是如此渺小。”

安妮笑了起来，接着却为那话里的诚挚而惊讶。“你爱我，你爱奥丝姹，你爱所有穿着裙子的年轻生物。”

“有些是爱，而有些是真爱。”卡佐回答。

“的确。可我觉得你永远不会知道它们的区别。”她扯扯他的衣袖，“我的确感谢你的帮助，尽管我怀疑父亲会付给——”她突然停了口。

她都忘了。

卡佐留意到她面容的变化。“别费神想什么报酬了，”他说，“我已经是全维特利安最好的剑士了。我只想瞧瞧在别处能否找到对手，而你的国家是个不错的起点。”

安妮点点头，可却无力去回应这句玩笑。

“无论如何，你都该收拾行李了，”他继续说道，“如果你还想搭明早出发的那条船的话。”

“你能保证它安全吗？”

“我认识船长。虽不太喜欢他，可他是个言出必行的人，而且可靠得让人觉得无趣。”

“那我们就走吧，”她说，“非走不可。”

就在这时，街上传来一阵呼喊声。安妮的目光越过卡佐，发现欧斯佩罗就站在门口。她看见门外有人群聚拢。

“出什么事了？”她问道。

“他们又发现你了。”欧斯佩罗回答。他的手里握着一把匕首。

尼尔深吸着海边的空气，长久以来头一回感觉自己回到了家乡。陌生的语言、行人的古怪衣着，甚至连海的气息都跟斯科或是莱芮的寒冷清新截然不同，可它毕竟是大海。

“坐下，”瓦赛托说，“你会引起别人注意的。”