第十四章  偷窃

迷雾中，索伊哆嗦着等待莉亚。有时，要过去好几个小时，阳光才会驱散晨雾。她俩开始往厨房走去，不一会儿，远处传来一阵马蹄声。

“乔恩走了？”索伊很紧张。

“他总是天不亮就走了。我敢打包票，这个人晚上从来不在脏兮兮的小茅屋里睡觉，反倒在灌木丛里打地铺。不过最起码，他把马照顾地挺好。马匹总是精神焕发，毛色发亮，而且还有足够的燕麦填饱肚子。”

“所以，我们现在是去和大主教坦白吗？”

“这只金属球还没回归原位，我们就去坦白？索伊，你还真是蠢啊。不过，我们现在不需要它了，挺好。”

“那什么时候告诉他呢？今晚？”

“别担心了，索伊。他现在已经离开了。你应该放轻松点才是。为什么要担心大主教呢？”

“的确不应该，可是我没法控制自己。我真的很担心接下来会发生的事情。莉亚，我们应该告诉大主教。”

“然后呢？等他大发雷霆？他现在被蒙在鼓里，而且也没有发现任何蛛丝马迹。我们已经大功告成。索伊。高兴点吧。”

“还高兴？我都胃疼好几天了。要是现在有个桶放在我面前，我可以立马吐出来。”

“往花圃里吐吧，求你了，可别吐我身上。你要是紧张这个紧张那个，我可帮不了你。”

索伊不说话了。两个人默默地穿过湿漉漉的草坪。鞋子里进了水，嘎吱嘎吱直响。终于回到了厨房的后门，里面传来锅碗瓢盆丁零当啷的声音。莉亚猜到帕斯卡必定是怒火中烧。她总是有办法让厨房的所有家当都写上她的好心情抑或坏心情。

莉亚推开门，一股融融的暖意袭来，空气中漂浮着酵母的味道。帕斯卡手捧一只大碗，回过头，用冷冰冰的眼神看着她俩。

“总算是回来了。全身湿透，筋疲力尽。昨晚上我发誓，要拿起鞭子抽你们那两条小细腿儿。现在快离开厨房！好让那些个饿红眼的圣学徒溜进来，从大主教的厨房里偷点儿东西。我已经想好了，你们今天就给我搅拌黄油，好让你们那胳膊酸上一个礼拜。两个小白眼儿狼。大早上的，本该在厨房里好好干活，居然在外面瞎溜达。有人趁厨房没人，闯进来偷东西，而且不承认。”

莉亚眼珠一转，关上门，把十字圣球藏在阁楼下方一个大桶的后面。索伊把两人的斗篷挂在钩子上晾干。

“我们居然出去了那么久？”莉亚打了个哈欠，“没觉得啊。索伊你说呢？这一早上，都是雾气蒙蒙的，也说不清多晚多早呢。”

帕斯卡一把将木勺插进大碗，愤愤搅拌起来。“你们出去有那么久吗？你倒是说说看久不久？怎么总能想出这些乌七八糟的谎言……看看那边，我为大主教做的早餐，现在已经凉透了。再看看你们的裙边，全是烂泥。去洗衣房好好刷一刷，不然厨房里到处都是烂泥。你们两个把我给气死了，昨天做的姜饼也不见了。圣灵降临节马上就到了。我打算征得大主教的同意，不准你们围着五月柱跳舞。”

莉亚停了下来，问道：“姜饼怎么会不见了？”奇怪，她们连个饼干屑都没拿。

帕斯卡的眼珠子都快瞪了出来，“砰”地放下勺子，大声嚷嚷道，“你刚才有没有在听我说话？你们不在的时候，有人溜进了厨房，偷点这个，顺走那个。太无耻了。有人居然胆敢在米尔伍德大摇大摆地拿走别人辛苦做出来的东西，真是不要脸。还好，我还没来得及做奶油醋栗泥，否则也得丢。”

莉亚系上围裙，思绪乱飞，感觉不太舒服。她环视厨房一周，似乎是有些异样。那些凳子、扫帚、平底煎锅、筛子、麻袋，还是和原来一样，就连气味都没有变化——可是隐隐地总有一股不对劲。几日来各种各样的回忆在莉亚的脑海里闪过，她试图抓住一些线索。那个圣骑士将科尔文带过来的第一个晚上，顺手牵羊拿走了一些食物，留在路上吃。当时，没经过莉亚同意，还切了一块肉，顺走了一罐糖浆。现在回想起来，尽管他的动作幅度非常很小，待莉亚一有察觉，他又马上找借口，看上去显然是趁她不注意的时候偷东西。现在，又有东西被偷了，吃的也不见了。一个圣骑士怎么会偷鸡摸狗呢？