Chapterr 23（第3/6页）

“会很疼。”崔斯坦一边走近一边提醒道。他找到了一块布料，苏珊娜盯着它看，仿佛他手里拿着的是一件武器，而不是一条棉布。

“我知道。”她低声说，“但至少这次不用我自己给自己治伤了。”

崔斯坦跪在她身边，这时，她显然已经做好了准备。崔斯坦开始把她的骨头复位，迪伦看着她扭动身体，咬紧牙关。

“你弄疼她了！”杰克咆哮道。他看上去恨不得一把把崔斯坦推开，但苏珊娜却把手放在他的胳膊上。

“他必须这么做。”她说，“我的腿很快就会痊愈，但如果骨头接不好，我就只能当个累赘，那样就危险了。”

杰克看起来还是不以为然：“难道他就不能用摆渡人的法力把你弄昏，再给你接骨吗？”

“没关系的，杰克。”她朝他笑了笑，然后扭头对崔斯坦说，“来吧。”

迪伦并没有看到崔斯坦有任何动作，但随着“咯吱”一声，苏珊娜抓着杰克大叫起来。

“对不起。”崔斯坦咕哝道，他拿起布包在苏珊娜的腿上。

“不用上夹板吗？”琼问道，她和詹姆斯一直站在门口看着。她是一名护士，迪伦本以为她会挺身而出给苏珊娜治伤，但这片荒原肯定给她造成了不小的打击，她似乎满足于让崔斯坦去处理。迪伦不得不承认，他做起事来，还挺像那么回事。

崔斯坦摇了摇头：“骨头很快就会好起来的，不需要夹板。她只需要静静待几个小时就行了。”

“可她的一条腿断了！”琼抗议道。

“会自行愈合的。”崔斯坦重复道。

“是这样的，妈妈。”迪伦轻声补充道，“我见过。他们的愈合速度超快。”

迪伦和崔斯坦第一次来这里，他回到她身边时身上青一块紫一块，迪伦吓坏了。然而到了第二天早晨，他的伤全好了，只有一些地方还留有发黄的瘀伤和一点肿胀。

“肯定对她的伤有好处的。”詹姆斯说。试图消除聚集在这个狭小空间里的紧张气氛。

“是的。”崔斯坦回答道，他同情地看了苏珊娜一眼，“不过依然会很疼。”

她虚弱地笑了笑，扭头看向杰克，她笑得更深了，同时，泪水开始在眼睛里打转。“我受点伤也是值得的。”她低声说。

他们注视着彼此，迪伦觉得自己侵犯了别人的私密时刻。她把目光转向崔斯坦，崔斯坦一定也有同样的感觉，不然他也不会站起来，从那两个人身边走开。

“你们是怎么救下他的？”迪伦问道。

“是他先来找苏珊娜的。”崔斯坦回答说，“在水里，其他恶鬼攻击苏珊娜，他过来帮她。”

苏珊娜以前说过这件事，但迪伦并不相信她的话，她认为崔斯坦当时也不信。

“那他当时是杰克，还是恶鬼？”

“恶鬼。我们把他弄上船，但他快窒息了。到了岸边，我还以为他撑不下去了。”

崔斯坦盯着杰克的后脑勺，惊奇地摇着头。

“然后呢？”迪伦追问道，“你们是怎么让他变回来的？”

“我不知道。”崔斯坦承认，“是苏珊娜的功劳。”

听到自己的名字，苏珊娜朝他们望去。“不是我的功劳。”她说。她的目光又转回到杰克身上，仿佛时时刻刻都要看着他，不然就受不了。“我什么都没做，我还以为……”她的声音哽在喉咙里，只好重重地吞了吞口水，“我以为他消失了，我以为我真的失去他了。”

杰克哽咽一声，握住了苏珊娜的手。迪伦只能从他的肩膀上方看到他搂着她，而他的指关节都发白了。

“就是因为你。”杰克不同意地说道。他回头看了一眼，似乎意识到整个房间的人都在凝神听他说话。迪伦看得出这让他很不舒服，于是等着杰克大发脾气，沉着脸骂骂咧咧，但他只是换了个姿势面对所有人，同时斜着身子，依然搂着苏珊娜。“我能看见你，可同时我也想做其他恶鬼做的事，咬你、撕扯你的皮肉。但我在内心深处依然记得你，记得你是朋友，不是敌人，不是猎物。”他羞愧地露出了痛苦的表情，“我试着帮你，但我好像无法完全控制自己的身体。每次我越是靠近你，就越难抑制攻击的本能。然后，你们抓住了我，我根本无法思考。”他深吸了一口气，“我伤害你了吗？”