Chapterr 16（第2/6页）

“你是迪伦在学校的朋友吗？”琼注视着房间，就像迪伦会神奇地出现一样，“她在哪儿？”

“我……”苏珊娜不知道该说什么。她知道她本应该变成迪伦的样子，毕竟一看就知道她该如此伪装。迪伦是把这两个灵魂绑在一起的纽带，而且她也没有不愿意变成迪伦。但她的样貌没有发生变化。

“你是崔斯坦的朋友吗？”詹姆斯平静地问。

苏珊娜大吃一惊，把注意力集中在他严肃的脸上，慢慢地点了点头。

他似乎早就料到她会这么回答，却并不想要这样的答案，他的眼睛里有一种近乎绝望的东西。他转过身来，看着身边的女人，那种绝望越来越深，苏珊娜甚至能感觉到那种绝望也在啃噬自己那颗破碎的心。

“你认识崔斯坦？”苏珊娜问道。

这是个愚蠢的问题。她知道他认识崔斯坦，她有他的记忆，有他们两个的记忆。詹姆斯点点头。

“你……知道他是什么人吗？”

他不可能知道，当然不可能，但是这里发生的事太奇怪了。

“什么？你们在说什么？”琼尖锐地问道，“你还没回答我的问题！”

苏珊娜很确定，詹姆斯知道一些内幕，不过迪伦的母亲则完全被蒙在鼓里。她站起来，双腿摇晃着。“我叫苏珊娜。”她告诉他们。而且，她说的是真相，这一次她只会如实相告。“我是一个摆渡人，和崔斯坦一样。崔斯坦曾经也是个摆渡人。”她道，“我们的任务是带领灵魂穿越荒原，把他们送到荒原的另一边。我不……”她皱了皱眉头，筛选着他们二人生前的记忆，但他们生命的最后时刻仍好似一块神秘的拼图，至今仍不知所终。“我不知道你们是怎么到这儿来的，但你们能看到我，而我也能看到你们，那就表示……”她满脸苦相，“……你们的灵魂已经离开了你们的身体。”

“你的意思是，我们已经死了。”詹姆斯说，这并不是一个问题，他的语气中也没有丝毫惊诧。他似乎听天由命，好像她证实了他的怀疑。

“是的。”她回答说，“我就是这个意思。”

片刻的沉默后，琼哈哈笑了起来，既像是在嘲弄，也很像是在惊叹。

“到底是怎么了？”她说，“你说的是什么鬼话？”她瞪着苏珊娜，“你在这里做什么？迪伦在哪里？”

苏珊娜看了她一会儿，随后开始召唤摆渡人最厉害的法咒，有了这种法咒，摆渡人就能操纵灵魂，让他们乖乖听话，从而确保他们的安全。这次的旅程才刚开始，现在就使出撒手锏确实为时过早，而且，她从未控制过两个灵魂，但是……

“琼。”詹姆斯喃喃地说，转向妻子握住她的手。

苏珊娜停顿了一下，收回了充满强迫意味的命令。但那些话刺痛了她的舌尖，等待着从她的口中冒出。

“听她怎么说。”

“但是……”琼又气急败坏地说，“你听见她说的话了吗？简直是胡说八道！”

“这是事实。”苏珊娜轻声道，只是稍微施压。她感觉詹姆斯可以说服琼。

“詹姆斯，”琼恳求丈夫，“你一定是不信的吧？看看我们，我们还在这里，在我们的公寓里。老天，我们要是已经……”

“你可以试一试。”苏珊娜打断她，“可以试着联系一下别人。给朋友打个电话，或者和街上的人聊聊天。试试吧。”

他们实在没时间耽搁这么久，每个摆渡人接到命令后都会让灵魂立即行动起来，马上启程，路上耽搁的时间越久，就越危险。但苏珊娜出自本能地知道，必须让琼接受命运，然后他们才能上路。她必须承认发生在她身上的事情，即使她还没有完全理解。

“我不打算……”

“去吧，琼，亲爱的。给格拉迪斯姑妈打个电话吧，反正你说过要给她打电话的。”