第十二章 《齐萨和议》（第4/4页）

“……此议，我需禀报与我家主公。”津田俊隆仍想表示拒绝，但看到对方凌厉而又稍显不耐的神情，艰难地说道。

5月18日，经过一番激烈地争执和交涉，齐萨双方终于就结束战争，达成和议。

《齐萨和议》内容如下：

一、萨摩藩就发起的战争行为，向齐国表示歉意，并派出岛津氏子弟充任谢罪使，赴齐国本土，对其战争罪行，作出正式道歉；

二、严厉惩办此次战争期间屠杀齐国军民的有责之人，期间，由齐国派出监察人员予以监督执行和确认；

三、萨摩藩认明琉球王国确为完全独立自主国。故，凡有亏损其独立自主体制，即如该国向萨摩藩所修贡献典礼等，嗣后全行废绝。

四、萨摩藩窃取之琉球领土，奄美大岛及周边附属岛屿，均重归于琉球王国法理内领土，不得予以侵犯。

五、萨摩藩将管理下屋久岛、口永良部岛以南所有附属岛屿地方之权并将该地方所有堡垒、军器、工厂及一切属公物件，永远让与琉球，以为战争期间所为补偿。

六、前款所载之地图划定疆界，俟本和议批准互换之后，双方应各选派官员二名以上为公同划定疆界委员，就地踏勘确定划界。

七、萨摩藩依约将白银三十万两交与齐国，作为赔偿军费。该款项分作十年期次交完：第一次三万两，应在本和议签订后三个月内交清；第二次三万两，应于本约批准互换后二十四个月内交清；余款平分八次，递年交纳。又，第一次赔款交清后，未经交完之款应按年加每百抽四之息；但无论何时将应赔之款或全数或几分先期交清，均听萨摩藩之便。再，赔付款项，每期可允实物抵扣，但比例不应超过五成之数。

八、本和议批准互换之后限六个月之内，琉球王国准予萨摩藩让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业，退去界外。但限满之后尚未迁徙者，酌宜视为琉球臣民。又，屋久、口永良部等诸岛及以南岛屿，应于本约批准互换后，双方立即各派员至该地区限于本约批准后三个月内交接清楚。

九、萨摩藩设立谷山町（今鹿儿岛县谷山市）为通商口岸，齐国臣民往来侨寓、从事商业工艺制作，萨摩藩应予以最优待遇（鉴于幕府锁国令，此款密约，不为公开）。

十、齐国臣民得在萨摩通商口岸任便从事各项工艺制造；又得将各项机器、货物任便装运进口，进口税项，由双方议定（如上款，此为密约）。

十一、齐国臣民于萨摩藩境内有议罪之行为，需交由齐国驻口岸代表，依据齐国之法度处置。

十二、齐国军队见驻萨摩境内者，应于本和议签订后两个月内尽数撤回。

十三、本和议签订之后，双方应将战时所有俘虏尽数交还于对方。

十四、本和议批准互换日起，应按兵息战。