17（第3/3页）

员工全都下班离开还得有一会儿，嗯，暂且装作没事一样，在电脑上敲敲打打。

一颗泪珠顺着脸颊滚落下来，滴在键盘上。荣利子吃了一惊，赶忙将视线向四周扫视，幸好没有被人看见。自己没觉得心里特别难过呀。是眼睛发涩的缘故？她从抽屉里取出滴眼液，往两只眼睛里各滴了一滴，眼前的影像顿时变得模糊起来，隐约感觉有人在盯着自己下颌至胸前完全暴露的曲线，不管他，随他去好了。

从坦桑尼亚出差回来后，她越来越觉得自己这具柔美的胴体惹人心烦。

盲曹鱼在不断进化。为了生存，同类也是可以吞食的，谁也不知道盲曹鱼可以长到多大。荣利子脑海里清晰地浮现出一幅景象：一条体长达数十米的巨型盲曹鱼，在别无他物的维多利亚湖中闲适地游来游去，身上的鳞片泛着银光。仅有一条，但它丝毫不觉得孤寂，因为在它体内寄宿着被它吞食掉的数十万条鱼的魂。

无论如何，也要让“大比目鱼”回到原先的模样。为了不让这个世界再增加一个像自己一样可能会伤害到他人的人，她只能继续写那种能引起读者共鸣的博客文章。作为朋友，嗯不，作为打磨培育了“大比目鱼”的读者，这样的要求是天经地义的。自己并非“大比目鱼”的敌人，而是她的热心粉丝，比任何人都更加关心她，所以只有自己的话，“大比目鱼”才肯侧耳倾听，不像那个才刚刚认识的纪子，自己之前就已经是“大比目鱼”的理解者和共鸣者，纪子应该尊重我志村荣利子，将“大比目鱼”从错误的轨道上拉回来的，除了既理解她，又知识丰富、事业出色的我，还能有谁？“大比目鱼”除了我，没有其他朋友。

不知什么时候起，办公室暗了下来，人陆续走光了，只有一台电脑及其周围还泛着一点儿亮光。整整一个晚上，荣利子倾注了全部的热情，不间断地敲打着键盘，在“大比目鱼”的博客评论栏内填满了长长的文字，从毫不留情的批评到热情鼓励，再到有理有据的忠告。

(1)　喜庆离职：日本企业中对女性员工因结婚而辞职的通俗说法。——译者注

(2)　原文为法文pierrot的音译，意为在轻歌剧、哑剧或杂技表演中登场的丑角，身穿宽大的白衣，面部敷白粉。——译者注