第三百三十六章 翠玉录（第3/4页）

“当然看过，我记得这本号称炼金术的起源之一？”

“你记性不错。”副校长点头道，“根据我们的解析，《翠玉录》记载的其实是一条从混血种进化为纯血龙族的道路，上一代炼金大师牛顿洞悉了其中的部分秘密，但他还欠缺了最关键的部分。他的原文是这么讲的——

It ascends from ye earth to ye heawen&again it desends to ye earth and receives ye force of things superior&inferior.By this means you shall have ye glory of ye whole world&thereby all obscurity shall fly from you。

要想理解这段话，就必须弄清楚‘it’指代什么。我们通常这么翻译——太一从大地升入天空，而后重新降落到地面，从而吸收了上界与下界的力量，如此你将拥有整个世界的光荣，远离蒙昧。”

副校长以诵读的口吻慢慢说道，而后目带深意地看向昂热：“告诉我，你联想到了什么？”

昂热面部肌肉抽搐：“见鬼，你别告诉我这玩意就是牛顿口中的‘it’，可不对啊，这玩意是陨石，它确实从天空落到了地上，但它没有从大地升入空中。”

副校长沉吟道：“这么说也是，好吧，看来这个说法是存在问题的。”

昂热听完没好气道：“你在耍我呢？”

副校长满不在乎道：“我拿到这玩意前后不到一小时，能想到这一步已经很了不得了。不过难得提到了《翠玉录》，就再和你多说几句。”

昂热拧眉头，这老家伙最嫌麻烦，除非他提上几瓶好酒登门磨上半天，不然他绝不会多说半句这些专业性的东西。

他必然是有联想到了什么。

“首先，你我都知道，《翠玉录》一共有十三句话，我们上面特意指出的是其中的第七与第八句。通常而言，我们会将这十三句划分为几部分，其中最重要的便是第一部分以及最后一部分。”

副校长竖起第一根手指，“第一部分，是前三句，它们分别是——

‘真理永远是真理，信奉真实，必然带来真实’

‘下如同上，上如同下；依此成全太一的奇迹’

‘万物本是太一，藉由分化从太一创造出来’

这三句话是第一部分，我们认为作者借这三句话阐述了炼金术的核心，以及世界的真相。”

“真相？”昂热喃喃道，“什么真相？还有，第一句和第二句我还勉强能听懂，第二句是什么意思？”

“没人知道那是什么真相，但第一代弗拉梅尔猜测这份真相可能与龙族的起源有关，也许作者是在绕着弯夸赞龙族创造了世界，创造了万灵。”副校长耸肩，“至于第二句话……很多人觉得这十三句话的顺序其实是打乱的，第二句话要放在‘从地升天，又从天而降，获得其上、其下之能力’这句的后面。”

昂热沉默了会，道：“我还是没能理解。”

“没理解就没理解。”副校长豪迈地摆手，示意不要拘泥于小节，“听我说第二部分，第二部分也是三句话——

‘此为万力之力，是全能者的力量，超越所有不可思议的存在，也能洞彻所有的真实与虚假。’

‘世界即如此创造’

‘所有的诞生都是依照着这样的过程，这是它不可思议的变化，可以抵达奇迹的大门’

听完这三句话有联想到什么吗？”副校长一脸期待道。

昂热认真思索，然后严肃摇头。

“好吧，是我的问题，我不该对你抱有期待的。”副校长摊开手，“回到我们之前说的‘it’，要想彻底弄明白这条路代表的是什么，又该如何走通，就必须明白这个‘it’，也即是我们代指的‘太一’到底是什么。”

“根据《翠玉录》记载的内容，我们可以推断出在作者眼中，‘太一’是一切的起源，一切的一切都是从‘太一’分化出来的，它从大地升上天空，又从天空落至大地，世界便是如此创造而来，所有的诞生也都是依照着这个过程，这是‘太一’不可思议的变化，得到它，你就可以掌握全能者的力量，拥有整座世界的荣光，至此远离蒙昧。”