第375章 东洋港口二三事（第4/5页）

船在东洋海域，日日浪淘风簸，步于甲板总有风涛拍面，听船员说，此时已是飓风盛行之季节，船客切望快些到美利坚大陆上面。

近日多翻译、写生、译诗、作画，读书研究甚少事之，亦因体魄精力不堪之故。原拟与怡民认真学东洋语，连日晕船晏起，兼有许多杂事办理，未之成学。

出东洋后海上情况渐好，始有精力认真学习法语。其实精学英语、德语后，法语甚易，每日若不做别事，可强记五六百字词，后二日稍加复习即可。

更可幸者，在船中遇一英国语言学者奈特利，长日观我甲板作画，日常交谈愈多，奈特利先生甚相善待。一日见我读《法语语法读本》，觉我法语语音不足，以国际音标正我读音，船上又有法国之阿梅戴神甫兄妹，常请二人教我以法语读音，近来法语学习收获甚蕃。

……

偶闻一楚州学子谈论，其地流行一首打油诗：上天老懵懂，打破石灰桶。黑狗身上白，白狗身上肿。此诗前两句与向日所记不同，听闻还有其他说法，闻之甚有闲趣。

爸爸，我长在船上心中有所忧恻，忽欲读婉约、豪放二词集，待到美国落居寄回地址，请爸爸为我寄二集来。……

写完给三哥和杜教授的信，又给杜太爷写封报喜不报忧的，又给元礼三人同写一封信，写过东洋听来的神怪故事，比如狐仙娶亲、竹取公主等。珍卿从东洋也买了志怪书，还在箱囊之中放着。

一开始不大晕船的怡民，到后面反倒比珍卿晕得厉害，像珍卿从前一样，厉害时一阵阵人事不知。华女士这孕妇也容易不舒服。珍卿后面晕船晕出经验，倒能腾出手来照顾她们，所以说，出洋还是有同伴得好，大家可以相互照应。

这天出舱房走到餐厅吃饭，宋太太笑意盈盈地打招呼，珍卿客气地笑着回应她，趁宋太太拉她手表现亲热之前，她抢一步跟黄先生一块进了餐厅。宋太太微笑着目送他们进去，后头有刘太太叫住宋太太，撇着嘴冷哼着跟宋太太：“又热脸贴个冷屁股了，我早讲你讲过，人要是墨水喝多了，连肚子和心都是黑的嘞，你做甚上赶着去啊！”

宋太太对刘太太微笑着：“小姑娘见识少心思重，还不是六月天孩子脸，谁跟小孩子认真计较？刘太太也别太实心眼，小人家家就是有脾气，她能有什么坏心呢。”其实她心里嫌恶刘太太这蠢货，把一切恶意都放到明面上。宋太太一路走进餐厅跟人和气地招呼，依然是见人三分笑的“佛爷”。

宋太太这人当面输心背面骂，但也算不上十恶不赦的人。珍卿和怡民被她耍了一圈，也没什么实质性的损失。所以在外头一点没露迹象，大家还是和和气气的。但是，她们却不在舱房接待宋太太，宋太太送东西她们不要，宋太太要东西她们不给。当然，都会给个过得去的理由。

得说宋太太涵养是真好啊，不但不跟珍卿两人闹意气，天天见着还像从前一样嘘寒问暖。珍卿和怡民的态度就略显冷淡。有些人觉得年轻姑娘太傲慢，有些人说小孩子不都这样，动不动阴晴不定的。只是跟她们有龃龉的刘太太，愿意添油加醋地议论这种小事，对于珍卿她们其实不痛不痒。

宋太太一家目的地是檀香山，从玛丽女王号下去大家分道扬镳，也许一辈子不会再遇见。宋太太又占不到她们便宜，被人说点闲话能吃多大亏呢？

反倒是宋太太的儿子，跟三等舱某某的老婆闹出风流丑闻，害得宋太太与丈夫都没脸。

其实，海路漫漫难免旅途寂寞，船上犄角旮旯的风月故事不少，大家今天谈论这明天谈论那，过两天都懒得说了，宋太太躲了两日重新出来走动，若无其事地做着她的笑面佛，有时跟刘太太凑在一起，骂丈夫骂儿子骂得同仇敌忾。其实宋太太的儿子闹出丑闻，就属刘太太笑得最厉害。中年妇女的友谊真是难理解。