第164章 逆天的水友们（第2/4页）

翻译出来的每个字她都能看懂，可凑在一起就变成了令她一脸茫然的……奇怪的发言。

裴珠泫懵了一会，最后她还是恼火的站起身，踩着拖鞋冲出卧室，气势汹汹的模样倒是把刘信安给吓了一跳。

“呀！刘信安，给我翻译！”

听清楚了女朋友的要求之后，刘信安不慌不忙的重新躺好，然后两只手往脑后一放，懒洋洋的枕着。

“都是一些没什么营养的评论，正儿八经的评价我都给你翻译了。”

这人也是奇怪，好好地评论她不看，她就非想着看那些逆天言论。

这他能给翻译吗？

都是同胞，留点面子。

要是因为这些奇奇怪怪的评论，让裴珠泫对他的祖国产生什么奇怪的印象，那可就不好了。

“这两个能在最前面，我就想知道最前面这两个。”

能被这么多人点赞认同，这个内容传达出来的想法，一定是很多人的想法吧。

难道说是不赞同他谈恋爱的一些评论？

裴珠泫越想越着急，小手不自觉的开始轻轻拍打着刘信安的手臂。

“喂喂喂，说好的激动也不动手的啊，你可不能自己破了自己的规矩。”

“哎呀，那你就告诉我嘛，我都亲过你了。”

话语中带着几分委屈的裴珠泫坐在沙发上，可怜兮兮的望着刘信安。

刘信安抿嘴，最终还是没捱过女朋友的要求，坐起身。

“行吧，哪条。”

“就这个就这个！”裴珠泫笑容绽放，凑上前在刘信安脸颊上“木马”了一下，然后指着手机上的第一条评论。

刘信安瞥了一眼，面色古怪：“你确定想知道？”

“嗯！”

“是很奇怪的内容，即使这样也想知道？”

“想。”

刘信安摊手，一字一句的念出评论区的内容。

“我是安宝贝的大肠杆菌，每天都执行着最肮脏的工作，我知道自己配不上安宝贝的爱，但是我依旧过的很开心，因为这里好深好温暖，就像占据了安宝贝身体的全部一样。”

说完，刘信安自己都忍不住打了个寒颤。

这种话打出来跟念出来的感觉是截然不同的，现在这种抽象文化都快霸占小破站了。

刘信安完全无法理解，但谁让这是水友的发言呢。

至于裴珠泫嘛……

她在听完这段话之后便是露出了怀疑人生的茫然神情。

感情还是她错怪翻译软件了？

翻译软件没出问题，出问题的是刘信安的粉丝？

意识到这一点之后，裴珠泫看刘信安的眼神都怪异了许多。

“喂，是我水友在整活，我可是正经人！”

“整活？”

“就……”

韩语里可没有整活这么个概念，刘信安思考了半天，也没想出一个合适的翻译方式，只得无奈的笑着。

“你就当他们是在用奇怪的发言来换取我的关注吧。”

“……太奇怪了。”

“喂！”

“那你说要跟我拍视频，我们怎么拍？”

翻译评论区的事情暂告一段落，裴珠泫把自己跟刘信安的手机都放在桌上，然后两只小手合拢，紧张的揉搓着。

出镜肯定是不能出镜，但既然要跟水友们摊牌自己恋爱的事实，那她这个女朋友肯定也不能完完全全不在屏幕中出现。

方法倒是有，像是打码啊……

露个背影啊……

只出现声音啊……

这三种方式都可以，但打码裴珠泫不想这么做。

太奇怪了有些。

背影的话，还是有被粉丝认出来的风险，也就是只出现个声音，或者给刘信安一只小手当参照物还算可以。

“就简单拍拍呗，你也不用出镜，用你那个变声的特技改变一下自己的声色，出现个话外音就可以了。”