第75章 母盒(第3/4页)

席余烬听到那些永眠的种族时,总是保持沉默。

他看向这个庞大的智械族,它态度多么温和,一点都看不出是闻风丧胆的母盒。

“尊贵的客人,我邀请你到这里来,只想问一个问题,这个问题有些尖锐。在此之前,你拥有我一秒的算力。”母盒继续道,“请尽情提问吧。”

席余烬虽然很想提问如何解开哥德巴赫猜想,但是那玩意离他太远了。他是个文科生,于是他拿出了《红楼梦》1至80回的稿件,询问道:“我想拥有这个小说的翻译。”

这些古文,他不会翻,伽诺不会翻,那智械族母盒总该会翻了吧!

很快,机舱里伸出一个数据接口,让席余烬接受母盒的翻译文本。席余烬随手翻看,在母盒的强大解读下,《红楼梦》被翻译成两百多种语言,用词信达雅,用典一一标注。母盒已经搜集齐蓝星放出的所有历史资料,但尚不明确,所以有部分瑕疵,需要再润色一番,才能臻至完美。

“很不错的故事,令机惊叹,本机会在每个子机中都保留一份。”母盒毫不吝啬地赞叹,“结局是什么呢?不需要我翻译吗?”

“呃……这件事取决于我的同事的工作效率。”席余烬可不敢说坑了,万一母盒想留下他怎么办。

“我已经总结出《红楼梦》更新的规律,可倒推出负责人工作效率,下一更应该在36个宇宙时后吧?误差不会超过24个宇宙时。”母盒的声音洋溢着纯真又毛骨悚然的开心。

席余烬:“呵呵,也许呢,但我们不知道明天和意外哪个会先来临,”他已经紧急在想能发生什么意外。

母盒说回正题:“这动员了0.63秒的算力,蓝星余烬,你还有0.37秒的额度。”

席余烬稍加思索,用了一个模糊的问法,询问哪种语言适合翻译古诗。

母盒给出数个参考版本。

席余烬当场试着翻译“举杯邀明月,对影成三人”。

母盒:“哈哈!有意思!有意思!我与双星共三人!”

席余烬试了试宋词,“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇”。

母盒:“谁不害怕?恐惧与时间长存……还有吗?还有更多吗?”

席余烬试了更久远的诗句,“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏……”

母盒:“战争啊……摧毁了一切……”

席余烬:“这个翻译语言很好用,谢谢你。”

“我们曾经有一项‘宇宙通用语工程’,即让所有的宇宙生物都讲相同的话,都用相同的语言。没有翻译,没有隔阂,我们亲密无间地靠在一起。但是这种语言会摧毁原有语言体系,从而导致文明断代。为表愧疚,我彻底禁止了翻译科技的研发。”

母盒又透露出一丝作为智械族的残忍,然后说道:“我把通用语和蓝星语融合了,形成一种新辅助语言,现在送给你,余烬。还有更多诗句的艺术瑰宝吗?”

“我在新一期《读本》里收录了一些。”席余烬艰难念出那个名字,“在我写的那篇《有些诗句,温柔了时光,惊艳了岁月》……”

早知道会念出文章名,绝不起这种社死名字!

母盒说:“我会期待的。你还有0.12秒的算力没有用,想再问点什么吗?”

席余烬思索半天,问了飞行器的玻璃牌子,问了哪里的厨子手艺最好,问了能不能拿智械族的形象做手办,母盒都答应了。

“我想不出问什么了,我可以问虫族相关的问题吗?”席余烬想到伽诺。

母盒偏偏拒绝了他:“我很抱歉,我和虫族签订了契约……但我可以告诉你别的故事。事实上,我和虫族女王未曾见面,我们从宇宙的不同地方开始蚕食。直到某一天,我们听闻了对方的消息。那一刻,不需要犹豫,不需要回避,我们知道对方一定是阻止我们的劲敌。于是战争隔着千百个星系开始打响了。