第51章(第3/3页)

语至此处,只怆然一笑,洒脱道:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”

说罢,扔下手中茶碗,径自入帐歇息去了。只留裴慎瞠目结舌立在原地。

作者有话说:

1. 古人对名很尊敬,不轻易称名,于是大多称字。所以女主直呼裴慎名字,显得不怎么尊敬。

但是明代比较特别,登入仕途后,称号,不怎么称字了。即使称字,也仅称一字,下面用翁、老承之,稚子幼生,也无不如此称呼——《明代社会生活史》

如果按照这样的说法来写,男主二十来岁就得被人称翁、称老,太奇怪了,所以我还是按照大家常用习惯,私设为表尊敬,称字,或者称号,不加什么翁、老。(上了年纪的才加)

2.“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,俱是他乡之客”出自《滕王阁序》