侯孝贤与朱天文：文字与影像(3)

Hou Hsiao-hsien with Chu Tien-wen

文字与影像 Words and Images

侯孝贤是广受国际赞誉的电影人，至今执导过十八部剧情片，包括《童年往事》、《悲情城市》和《海上花》。1947年出生于广东省梅县一个客家家庭，1949年迁徙至台湾南部，当时侯孝贤还在襁褓中。他就读台北国立艺术专科学校，1972年毕业。除了执导影片的成就外，自1973年起，侯孝贤就以多方位的才能，以副导演、编剧和制片等身份，参与了二十五部以上影片的制作。侯孝贤是深具影响力的台湾新电影运动（1982—1986）的重要成员，其他成员还包括杨德昌、万仁、吴念真和曾壮祥等人。

朱天文自1983年起，一直是侯孝贤忠实的创作伙伴。朱天文1956年出生，毕业于淡江大学，自《风柜来的人》之后便参与侯孝贤所有的电影的编剧。曾获得金马奖、威尼斯电影节、东京电影节的最佳剧本奖。朱天文也是极为优秀的小说家，至今出版超过十五部作品，包括极受赞誉的小说集《世纪末的华丽》、《花忆前身》，以及得奖小说《荒人手记》。

侯孝贤和朱天文的组合已经创作出多部当代电影的真正经典。1983年《风柜来的人》是四个朋友入伍当兵之前的关键时刻的半自传式记述。《童年往事》和《恋恋风尘》继续了这位导演对于人从少年到青少年又到成年的痛苦过程。1989年，侯孝贤以里程碑般的电影《悲情城市》提出了他对于历史暴力的省思，这部作品极为有力地探究了大约1945至1949年之间的台湾历史，尤其着重“二二八事件”[1]。其后，本片成了侯导“台湾三部曲”的首部，其他两部包括《戏梦人生》，根据布袋戏大师李天禄[2]的生平，结合访谈以及戏剧重建而成，还有《好男好女》，一部错综复杂的电影，由一个抗日女志士与一个当代女人在电影中扮演这个女志士的故事互现而成。

侯孝贤于1990年代依旧持续他对电影的不懈探索。《南国再见，南国》是一部关于当代台湾南部帮派文化的电影，《海上花》则是对于一部描绘十九世纪晚期上海妓院交际文化的古典小说的高度风格化演绎。当全世界迎接千禧年的来临时，侯孝贤发表了他的千禧年声明，关于早于事情本身而产生的怀旧与失落。背景设在2001年，但叙事者却身处未来，《千禧曼波》是一个高中辍学女生薇琪（舒淇）的故事，尝试穿越充斥忌妒、药品还有帮派的霓虹世界。因其著名的标记性远景与长镜头，以及对于角色的敏感度，侯孝贤常常被与著名的《东京物语》导演小津安二郎相提并论。为了纪念小津百岁冥诞，侯孝贤与朱天文于2004年合作了《咖啡时光》，以作为对这位日本大师级导演的成熟致敬。这部电影在日本取景，起用日籍演员（其中有流行歌手一青窈），探索了一个年轻女性在重要关头对于自己人生的重新评估，而同时这也标志着对导演自己的影响力与电影手法的再度评估。

2001年4月11日，我与侯孝贤、朱天文在纽约会面，进行了一次广泛的访谈。在我们的对谈中，侯孝贤和朱天文谈论了早年所受到的影响、合作过程、他们的作品以及台湾电影的未来。访谈的部分时间，制片、影评人焦雄屏和小说家刘大任亦同时在座。