张艺谋：佻达飞扬的色彩(12)（第2/2页）

●──有日本的编剧参与吗？

没有，是我自己想的故事，然后请人来写。五年来换了七八个作家，最后终于写成了，邹静之[13]把它写了出来，我觉得还不错。其实我自己也算是编剧，一直在说我自己的故事，一直跟他们谈。

跟高仓健合作很有意思。一方面，语言不是障碍，你能感觉到他的表演。我都听不懂，但我都能感觉到哪一遍演得好。他演得非常好，非常专业。第二，他是个特别有人格魅力的人，他对人的那种关注、对人的感情的那种关爱，可以影响到所有的人，弄得我们全组都非常爱他。我以前没有碰到过。最后跟他分开的时候，那些女孩子们都哭得乱七八糟（笑）。而且不能看他演戏，高仓健演一个告别的戏，这个戏没有什么，就是转身走了，愈走愈远，愈走愈远，很简单的一个镜头。我那些女助手、副导演、场记什么的，拍一遍，哭一遍，拍一遍，哭一遍。这个镜头就是远去，什么也没有，她们就想哭，觉得很难过。我觉得她们是被高仓健吸引，真的投入自己的感情。这么多年来，我跟这么多演员合作，没有一个演员会影响到普通的工作人员，使这些人爱他，他们真的是爱他。那天我们在云南，高仓健拍完最后一个镜头，我们突然“啪”的一声放了很多彩花、鼓掌，给他一个惊喜，庆祝他拍完最后一个镜头。他就哭了。他一哭不要紧，我们全组男男女女都哭了。大家都上去跟他拥抱。那八九个女孩子抱着他大声地哭（笑）。我躲得远远的，看他们哭。很少见到大家如此热爱一个人，大家真的是很爱他。他这个人有一种人格魅力。