第4章（第2/2页）

面前气氛和乐融融，但Arno根本就融不进去，他一句中文都听不懂，只能眼睁睁地看着面前的一切，偶尔急急忙忙说几句英语还要靠陆霄大发慈悲翻译给姜宜听。

虽然是三个人一起坐在一个沙发上，玩同一个游戏，但姜宜更多时候更愿意跟陆霄说话，而不是跟他。

Arno心急如焚，恨不得陆霄一屁股坐在纸飞机上跟着纸青蛙跳出窗外才好。

他想跟姜宜说不要跟陆霄玩了，但是陆霄愣是装作听不见，不给他翻译传达。

而他自己绞尽脑汁，搜肠刮肚也才发现自己只会干巴巴的几个中文，根本凑不成一句话。

眼看着姜宜和陆霄越来越亲近，Arno来来回回绕着姜宜走动，故意发出很大的动静，但依旧无济于事。

Arno有点生气。

姜宜要叠纸飞机，他便故意抓着姜宜的一只手玩，蛮横地不给姜宜挣脱。

姜宜看到，也只是揉了揉手让他轻一点，Arno闷头没应他。

没过多久，等到姜宜戳他时，生着闷气的Arno还绷着一张脸不说话。

姜宜不知道Arno在生气，很耐心地又戳了戳他，叫Arno的名字。

他的声音听上去有些软软的，尾音带着点鼻音，像截可爱的小尾巴，叫Arno的时候很好听。

为了多听几遍，Arno努力绷着脸，在第三遍的时候终于看着姜宜。

姜宜鼓起腮帮子，吹起了自己手掌心里的一架折得歪歪扭扭的纸飞机。

纸飞机摇摇晃晃落在了Arno的衣领上。

姜宜抿出个小梨涡，趴在茶几上，晃着小腿，有点开心地说姜宜的第一架飞机是Arno的。

陆霄翻译给Arno听的时候，Arno愣了。

他低头看自己衣领上的纸飞机，因为是单手折的纸飞机，所以歪歪扭扭，显得有点潦草狼藉。

Arno好像知道姜宜为什么会说这句话。

因为陆霄对他说：“He hopes for this paper plane to take you to the places you want.”

（他希望这架纸飞机能够让你去到你想去的地方。）

“Including your home country, England.”

（包括你想念的家，英国。）