注释

第一部

[1] 汉尼拔的简称。

[2] 巴巴罗萨行动(Operation Barbarossa)：纳粹德国在二战中发起的侵苏战争代号。始于1941年6月22日，以失败告终。

[1] 武装党卫军骷髅师：二战中最让苏军头疼的几支德国党卫军部队之一，参加了几乎所有德军在东线的军事行动。

[1] 克里斯琴·惠更斯（1629—1695）：17世纪荷兰物理学家、天文学家、数学家，历史上最著名的物理学家之一，对力学和光学研究都作出了杰出贡献。

[2] 欧几里德（约公元前330—前275）：古希腊最富有盛名，最具有影响力的数学家之一。

[3] 莱比锡：原东德第二大城市。

[4] 阿什肯纳兹犹太人：泛指生活在中欧、北欧和东欧的犹太人。

[5] 依地语：犹太人使用的国际语。

[6] 弩炮：古代用来发射箭、石头等的武器。

[1] 蹼指：这里指粘连在一起的手指。

[1] 示巴女王：《圣经》中朝觐所罗门王以测其智慧的一位女王。文中用她作为比喻。

[1] moribana：即盛花，是日本花道的一种形式。在插花时，将花材的枝干呈对角线斜着剪下，使枝干末端纵向分裂，这样便很容易地插入针状支撑物中。盛花是现代插花艺术的主流方法。

[2] 歌舞伎：日本独有的一种戏剧，也是日本传统艺能之一，起源于17世纪江户初期，演员全为男性。

[3] 能乐堂：是为继承和振兴日本传统艺术而创建的能乐（能和狂言）专用公演剧场。

[1] 花粉云：在花木盛开期，林地上空随气流而飘浮的大量花粉。

[2] 获月：9月22日或23日秋分后两周内的第一次满月。

[3] 永字八法：是汉字书法用笔法则。以“永”字八笔顺序为例，阐述正楷笔势及用笔的方法。

[1] Kiai：即“呀”，日本剑道中攻方发出的声音，以增强气势。

[2] 维希：法国中部城市，著名的温泉疗养地，二战时期是法国傀儡政府的首都。

[1] 全息图：一种三维图像，包含了被记录物体的尺寸、形状、亮度和对比度等信息。

[1] 抵抗运动：第二次世界大战期间，欧洲各国人民反对德国、意大利法西斯占领和奴役的斗争的统称。

[1] 平安时代：日本从8世纪末至12世纪末以平安（今京都）为京城的时代。

[2] 孚日广场：法国巴黎最古老的广场，由亨利四世兴建于1605年到1612年。

[3] 维萨里（1514—1564）：著名的医生和解剖学家，近代人体解剖学的创始人。与哥白尼齐名，是科学革命的两大代表人物之一。

[4] 馥颂：法国的餐饮名店。

[1] 霍兰德：英国一家著名的猎枪生产公司，总部设在伦敦。

[1] 宫本武藏：日本战国末期与德川幕府前期的剑术家、兵法家。退出江湖之后，留下一幅禅画——《布袋观斗鸡图》。

[2] 透纳（1775—1851）：英国最为著名、技艺最为精湛的艺术家之一，19世纪上半叶英国学院派画家的代表。

[3] 瓜尔迪（1712—1793）：意大利画家，印象主义的先导。

[1] 贝尔纳多·贝洛托（1720—1780）：是卡纳莱托（见注②）的侄子和弟子，威尼斯风景画家。

[2] 卡纳莱托（1697—1768）：意大利风景画家，尤以准确描绘威尼斯风光而闻名。

[1] 卡拉瓦乔：即米开朗琪罗·梅里西·德·卡拉瓦乔，意大利16世纪末至17世纪初的著名画家。

[1] 战壕足：又称“堑壕足”。打仗时长时间站立于潮湿寒冷的战壕内而造成的一种足部损伤。

[2] 维希冷汤：一种用奶油、土豆、韭葱等烹制的冷汤。

[3] 艺术与文物委员会：这里是口语中对“文物、美术及历史档案联合委员会”的简单说法。