第七章 斑点带子（第4/5页）

忽然，他指着悬挂在床边，绳头的流苏正搭在枕头上的粗粗的铃拉绳问，“这个铃通到什么地方？”

“管家的房子。”

“看上去很新，你姐姐要求装的吗？”

“不是。那是继父一两年前新装的。姐姐从未用过它，我们要什么都是自己去取。”

福尔摩斯目不转睛地打量它一会儿，忽然使劲拉了一下。

“怎么没响？”我在旁边惊异地问。

“当然不响，它上面甚至没有接线，你看，绳子刚好是系在小小的通气口上面的钩子上的，这本应该朝向户外的通气孔竟然是两个房间的通气处。”福尔摩斯说。

“非常奇怪，”他喃喃地说，“这房间里有两个特别的地方，摆样子的铃绳，不通风的通气孔。它们是同时安装吗？”

“是的，这几处改动是继父当时一起做的。”

我们又一起来到罗伊洛特医生的房间。这个房间的摆设同样十分简朴，一张行军床，一个小书架，还有一把木椅和圆桌。唯一引人注目的是圆桌上的大铁保险柜。

福尔摩斯走过去，敲了敲保险柜，“这里面是什么？”

“可能是我继父的一些文件。”

“看看这个，有没有可能关着的是一只猫？”他说着，从保险柜上拿起一个盛奶的小碟子。

“没有，我们从未养过猫。”

福尔摩斯没有答话，用放大镜开始研究桌子旁那把椅子的椅子面，“唔，果然是这样。”

然后，福尔摩斯的目光落在床头的一根小打狗鞭上，“啊，就是它，我就知道会有它。你看到了吗？华生？”

“看到了，不过我很奇怪，为什么它要打成结？”

福尔摩斯的脸色一下变得很阴沉，气愤地说：“这真是个万恶的世界，聪明人的脑子总是用在为非作歹上。”

我们退出屋子，又一次来到草坪上，福尔摩斯严肃地对海伦小姐说：“事情太严重了，不容许有片刻犹豫，否则你的性命不保。你一定得按照我说的去做。”

“我一定照做！”海伦小姐说。

福尔摩斯让她等罗伊洛特医生回来后一定要假称头痛，尽早回房休息。晚上，她听到罗伊洛特医生就寝后，要赶快打开窗户的百叶窗，解开窗户的搭扣，把灯摆在那里给我们做信号。我们会到能够看到他们窗子的克朗旅店去住。海伦小姐紧张得连连点头。

安排好一切后，福尔摩斯和我来到克朗旅店，很快就订到了想要的房间。房间在二楼，可以很清晰地看到对面的托克莫兰庄园。

黄昏时分，我们看到罗伊洛特医生驱车回来了。他大声咆哮，训斥动作稍微迟缓的男仆，同时挥动着他巨大的拳头。后来，马车在咆哮声中消失了。

福尔摩斯回过头来问我：“华生，你有没有考虑到这种种巧合，在同一时间凿了通气孔，挂了一条绳索，而绳索下床铺的主人送了命，你能发觉这之间的联系吗？”

“我还是有些不太明白。”

“那你注意到那张床有什么特别之处吗？”

“床，似乎没有特别啊。”

“它是用螺钉固定在地板上的！”

“啊！这就有些古怪了，好好的为什么要固定在地板上？”

“这就是奇怪的地方，那位小姐无法移动她的床，换句话说，那床必须保留在既对着通气口又对着铃绳的位置。”

“福尔摩斯，我似乎领悟到了一些阴谋！”我激动地叫嚷起来。

“是的，一个可怕的阴谋，希望我们能够及时阻止。”福尔摩斯严肃地说。

这时，树丛中透过来的灯光熄灭了，庄园邸宅那里一片黑暗。

时间缓缓地过去了，十一点时，我们的正前方亮起了一盏孤灯，这是我们的信号灯。我和福尔摩斯迅速走出旅店，翻越长年失修的山墙，顺利地到达了庭院。