第44章(第2/4页)

糟糕!

任勤勤三步并作两步,推开了主卧的门。

*

沈铎穿着睡衣,光着脚站在窗前,回望过来的脸上带着一股似曾相识的飘渺笑意。

万幸酒店的窗户是封闭式的,避免了沈公子酒后表演“我欲乘风归去”,然后纵身一跃引发惨剧。

可沈铎吐晚了,那一瓶红酒,大半瓶都已被他的身体消化,经过刚才的酝酿,现在正式开始狂欢。

对此,任勤勤倒是有另外一个应对的妙招。

她不慌不忙地掏出手机,点开了中华诗词APP,准备借助科技的力量,陪沈铎血战到底。

沈铎望着窗外的夜雨,酝酿了一番,张口道:“Shall I compare thee to a Summers day ”

见鬼了,这是啥?

说好的对背古诗词的,怎么突然改了考试范围?任勤勤两眼抓瞎。

“Thou art more lovely and more temperate.”沈铎滔滔不绝地背了起来。

这家伙真不愧是喝牛津水长大的娃,口音优雅纯正,嗓音又因呕吐而更加低沉沙哑,听得人耳朵又热又麻。

“Rough winds do shake the darling buds of Maie……”沈铎声情并茂地抬起了手。

任勤勤记住了只言片语,飞快在手机里搜索。

“And summers lease hath all too short a date.”

搜索结果一长串,都指路莎士比亚的诗《我可否将你比作一个夏日》。

沈铎转头盯住了任勤勤,等她接下句。

任勤勤生怕他开启惩罚模式,再吐自己一身,赶紧照着手机磕磕巴巴地念。

“那啥……Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dim……dim……”

天知道这个单词怎么念!

好在沈铎也不大计较细节上的瑕疵,他复望向窗外茫茫夜色,摇头晃脑地把全诗给背完了。

任勤勤长吁了一口气。

“好诗,好诗。”任勤勤拉起了沈铎的手,哄道,“来,去床上躺着吧。”

沈铎斜睨着她,一脸倨傲。

任勤勤也佩服自己居然能和这男人心有灵犀,咬着呀加了一个称谓:“Sir?”

沈铎满意了,乖乖回了床上。

*

他洗过的黑发柔软地垂在额头上,有几缕甚至有点挡眼睛。此刻的沈铎,整个人都是孩子气的。温暖的灯光柔化了他的棱角,发烧让他的面孔不再凌厉。

床不高,任勤勤直接坐在了地板上。

“你睡一下吧。”她不自觉放柔了嗓音,像在哄孩子,“雨夜正适合睡觉。明天醒来,烧就退了。”

沈铎注视着任勤勤,说:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”

谢天谢地,终于回到博大精深的中华文化中来了。

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。李商隐的《夜雨寄北》。”任勤勤接上,“沈铎,你为什么这么喜欢背诗词?”

“你的问题真多。”沈铎说。

任勤勤说:“我想了解你呗。你是我的衣食父母,是我的导师。我在你面前是一本摊开的书,可你对于我来说,就像脚下这一座迷雾缭绕的城。”

“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”沈铎再出一题,“你接上了,我就回答你一个问题。”

任勤勤忍俊不禁:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都——放马来吧,沈多多同学!”

沈铎也不赖账,任勤勤对上了,他便老老实实地说:“诗词是我和我爸除了工作学习外不多的交谈话题。我一直在英国念书,他工作忙,我们见面时间并不多……后来我养成了习惯,放松的时候,喜欢背点诗词。”

任勤勤心里一酸。

这男人,以他独特的方式,在怀念故世的父亲呢。

“野径云俱黑,江船火独明。”沈铎说完,又出一题。

“晓看红湿处,花重锦官城。”任勤勤说完,又问了一个她好奇已久的问题,“你是怎么看我的?”