第10章(第3/3页)
没得到回应。
她看着他解了安全带,缓缓靠过来,大脑霎时空白几秒。
路边还有来来往往的行人,冬季树木萧索,在路灯的折射下枝枝交影,精密的车窗隔绝了一切,她脑子里迸出一个不可置信的想法,他不会要吻她吧?
这个认知让她吓了一跳。
太快了,真是太快了……
但说起来是要结婚的关系了,临别接个吻好像再正常不过。
况且,在这种没有光的车里,她看着他慢慢靠近的眉眼,深觉长得好是太沾光了。
黑暗里眉眼似乎显得格外冷淡,眼底像盛着一片清霜般的月光,以前就想过,和这样一个冷感的男人接起吻来感觉会不会更不一样……
她屏住了呼吸,心跳似乎都快过速。
最后,他只是停在距离她脸庞几厘米的地方。
呼吸可闻。
梁今月放在膝盖上的手被捉住,冰冷的指环从指尖被推进去,她低头看了眼中指,是刚刚她挑的对戒。
都不知道他什么时候拿出来的。
梁今月表面镇定,心底已经风起云涌,戴戒指就戴戒指,为什么靠那么近,一副下一秒就要吻过来的样子,她居然还想过他会不会伸舌头……
一时没人说话,音响飘出低低的音乐声,是首英文歌。
“……
You're waiting for the wedding vows,
But I don't know if my tongue's able to talk……”
静静听完这句,江序若有似无地捏了下她的中指指骨,声音很低却很清晰,“后天开始放春节假,我哪天去你家?”
作者有话说:
歌:《Love to Be Loved By You》(愿意被你爱)
不是我要写歌词,是觉得和氛围应景……
翻译:你在等待婚姻的誓言,但是我不知道我是否还能说话流畅。
这歌查了好几个中文翻译都觉得没有做到信达雅,要不大家意会一下。QAQ