第四百九十五章 释疑（第3/4页）

他忍不住埋怨地说，“现在才下午五点多，你来的太早了。”

赫敏哼了一声，“我得给你留出收拾的时间啊，而且我之前没来过这里，爸爸妈妈担心找不到路，没想到还挺顺利——”

“爸爸妈妈？”哈利叫喊起来。

“是啊。”赫敏朝街角看去，哈利循着她的目光，看到了停在马路上的一辆小轿车。他辨认出两个熟悉的轮廓，如果他的记忆没出问题，那应该就是格兰杰先生和格兰杰太太。

“你跟我说过德思礼一家多么不友好，”赫敏抿了抿嘴，“我认为——如果有太多人堵在门口，可能会给你带来麻烦。”

“考虑得很全面。”哈利结结巴巴地说，所有的疑惑都解开了。但他现在不知道该怎么回去和德思礼一家解释了，他神经质似的突然回头，透过客厅的大窗户，可以隐约看到两个缩成一团的圆形生物，将同样靠在一起的佩妮姨妈衬托得瘦小可怜，就像是达力身上批了一件衣服。

哈利愣了一会儿，张开的嘴巴合上了，他摆摆手，一副垂头丧气的样子。

“我去拿行李。”他语气消沉地说。

哈利回到客厅，箱子和鸟笼还原封不动地在地板上放着，德思礼一家挤在客厅一角，和他从外面看到的情况一样。哈利默不作声地提起笼子，用另一只手握住箱子的把手，心里暗自祈祷……就装作什么都没发生过。

“小子！解释一下，你在玩儿什么把戏！”费农姨夫吼道，在试图把佩妮姨妈和达力挡在后面的同时，一边对哈利吹胡子瞪眼。但他的打算明显落空了，任谁都能越过他一眼看到身后胖得像一头幼鲸的达力。

倒是佩妮姨妈，她红着脸，似乎被挤得喘不上来气了。

“我、我误会了，”哈利干巴巴地说，“魔法界最近不太平，我得小心点，那个人回来了。”

“你说的是谁？”费农姨夫问。

“伏地魔。”哈利用干瘪的声音说。让他走吧……别问东问西了……你们又不知道……

“伏——什么？”费农姨夫摇晃着脑袋，努力摆出一副思考的表情。

“回来了？”这时，佩妮姨妈在后面轻声问，“那个……杀人犯……他回来了？”

费农姨夫望望妻子，又望望哈利，脸上渐渐露出明悟的表情，“我听说过这个名字，他就是那个——”

杀死了哈利父母的人。

但没人回答他。

哈利瞪着佩妮姨妈，一开始他只觉得奇怪，还有一丝荒诞的错觉——在魔法界呼风唤雨、吓得巫师们不敢直呼他名字的伏地魔，竟然被他最看不起的麻瓜，尤其还是一位家庭主妇，简简单单地称呼为杀人犯，但从佩妮姨妈那双因为恐惧而睁大的浅色眼睛里，哈利模糊地意识到，在这间屋子，不止他一个人清楚伏地魔的复出意味着什么。

佩妮姨妈用一种奇怪的眼神看着他，她此前从未给过他类似的眼神。这使得哈利非常不适应，屋子里的空气似乎让他透不过气来，他拎起装着海德薇的笼子和提箱，飞快地走出女贞路4号。

“我们走吧。”哈利气喘吁吁地对赫敏说。

“你怎么了？”赫敏接过哈利的笼子问，笼子里的海德薇刚刚被粗暴地对待过，在笼子里晕头转向的，原本明亮、威严的琥珀色眼睛变得失神。它生气地叫着。

“没什么。”哈利说。

“你看起来像是刚和人打了一架。”

“我——路上再说。”哈利说。

格兰杰先生下了车，帮哈利把行李装在后备箱里，“谢谢——笼子我拎着就行。”哈利慌乱地说，和赫敏坐在后排座位上，险些压到克鲁克山，克鲁克山跳到赫敏腿上，呜呜地朝他叫着。

哈利没有注意格兰杰夫妇同样沉默着，和他一样满腹心事。