第105章 婚礼(第5/5页)

达西先生力持镇定的拿起放在《圣经》之上的戒指,在牧师先生庄严的声音下,轻轻的执起妻子的手,将戒指套进伊丽莎白的无名指上。

伊丽莎白感受到他微微颤抖的手,忽然觉得心里一轻,仿佛听到自己灵魂安定下来的喟叹声,小姐含着泪水的眼睛一弯,拿起另一枚戒指,套住了她此生的幸福……

(正文完)

注:参考自《从未褪色的梦幻诗意——英国女性婚礼礼服两百年》:“18世纪时,英国贵族或上层阶级较倾向于在自己的私人场所中举行婚礼”“新娘所购买的婚礼礼服往往不只一套,但多少则根据新娘的家庭环境而定。通常来说,在教堂举行婚礼时所穿的礼服并不是最华丽且最昂贵的,最耀眼的当属新娘作为新妇第一次在公众前的亮相,这一亮相被称为“展示(appearance)”。对于中产阶级的新娘来说,展示的时间一般是婚礼当天下午或晚间在家中举行的聚会;而对于贵族和皇室家庭来说,虽然他们在婚礼之后也会举行招待会,但他们的正式亮相主要是指新妇在君王面前行礼。”

注②:参考自《英国近代前期贵族家庭的财产分配》、《英国近代前期贵族家庭的财产分配》:【由于女性在过门后会失去经济上的独立,所以在缔结婚姻时,女方家长会尽力为女儿争取婚后的各种权益,如年度用项,并在婚礼之前与男方家长会面协商,最后在公证人的参与下,达成婚姻财产协议,以备日后实施。

婚产协议涉及的女性权益包括婚姻期间享有的“个人财产”,如 17 世纪20年代以来,一些贵族家庭为新娘划出的“零用钱”(pin- money),这笔个人财产由其自主支配。】

注③:这个备注其实并非参考什么,而是鱼在查找资料时,才知道自由女神像整个都是金属铸造:“整座铜像以120吨的钢铁为骨架,80吨铜片为外皮,以30万只铆钉装配固定在支架上。”孤陋寡闻的鱼一直以为内里是大理石的。