第119章 新华字典

沈梦越想越悲催，上辈子死记硬背学英语，刚开始在英语书上记了不少“谷底猫宁”、“号哦的啊油”、“哎木饭，三口油！”…

学了音标之后才把英转汉丢掉。

当时觉得英语好难学，大学考过四级之后那个兴奋啊，不是因为考过而高兴，而是因为以后不用再学啦！

反正她又不想做翻译，过了四级能拿到毕业证就好。

可是这辈子学了俄语，才知道英语只不过毛毛雨啊。

俄语中有33个字母，发音更多，这还不是主要的，有的字母还要变音，除此之外还有俄语的重音，俄语重音可以落在任意音节上，而且还会根据单词的变格变位而改变。

简直是让人挠秃头。

所以对于苏元建议买本俄语读物，她也是赞成的。

希望能增加点兴趣，然后多熟悉些词汇。

现在的新华书店有点像百货商店，挨着墙的都是立柜，里面是各个种类的书籍，最外侧确是像商店里卖货的玻璃柜台。

沈梦来过书店几次，一直不太明白这种设计的原因是什么。

两人先直奔教科书去了，把主科的书买了一套。

然后又在参考书那里磨叽了一会。

两人翻看了两本，互相研究了下，觉得意义不大，就没买。

最后买了一套《静静的顿河》，一共四本。

这是苏联作家米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫创作的长篇，展示了顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。

沈梦上辈子看过翻译版本，对于这本书写什么还是很清楚的，这书的主人公叫做格里高利，是生长在顿河岸边的哥萨克人，他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间，徘徊于革命与□□之间，既是英雄，又是受难者，在历史急变的关头，他徘徊于生活的十字路口的故事。

当时她看的就挺过瘾的，不过也在心里嘀咕过，是不是世界名著就要写点桃色，比如《羊脂球》的女主人公就是妓女。

不过作为以后的世界名著之一，绝对是可以一读再读的。

这次看原文，肯定会有不一样的赶脚的。

“这书我收着吧。”沈梦毫不客气的准备“占为己有”。

也是为了避免以后麻烦，准备通读完就放在空间里。

若干年后，这就是□□啊。

苏元哪里会不同意，还建议，“那边有儿童读物区，我看到很多小孩子在那看书呢，要不要给小五买几本。”

沈梦有些沉吟，小五脑袋绝对够用，但是对于学习并不热衷，有点三分钟热度，索性小学知识少，他就是三天打鱼两天晒网，也能得个双百。

给他买书，估计也是两天半新鲜，不过还是看看吧，“走，去看看。”

沈梦看到一本叫做《一百个为什么》的书，眼里有些笑意，她小时候读过《一万个为什么》。

是不是刚建国不久，连为什么都少了啊。

沈梦心里愉快的吐槽，手里翻着书。

现在都提倡艰苦朴素风，即使是儿童读物也是这么的…不花哨。

封皮是深绿色的，中央是一颗小树和两个变形的球形，她也没看懂要表达的意思。

底下是“一百个为什么”几个大字。

沈梦摇摇头，这书要是放到上辈子，估计只能在书店落灰了。

不过现在却是最受欢迎读物之一。

所以代沟这东西虽然看不见摸不着，但却是真实存在的。

书的里面是黑白的，好在每个故事都配了一副插图。

沈梦一目一行看了两个小故事，还挺有意思的。

最后看了看定价，0.14，真便宜啊。

晃荡一下书，也就二十来页的样子，怪不得这么便宜。

苏元也给小五挑了本《儿童时代》，这是这几年最火的儿童连载读物了。

沈梦不让苏元礼物挑了，“两本就够了，多了他就不稀罕了，回去咱们先给一本，过几天再给第二本。”