高龙巴 一〇(第2/2页)

“等会儿我给你一块面包、一些火药。告诉他火药省着用,贵得很哪。”

“高龙巴,”奥索用法文[120]和她说,“你这是布施给谁的?”

“给一个本村的可怜的土匪,”高龙巴也用法文回答,“这孩子是他的侄女。”

“我看你要布施也得挑选对象。干么拿火药给一个坏蛋,让他去作恶呢?要不是大家对土匪这样软心,高斯的土匪早已绝迹了。”

“地方上最坏的坏蛋并不是那些在田里的人[121]。”

“你要给就给点儿面包,那是对谁都不应当拒绝的。可是我不愿意供给他们弹药。”

“哥哥,”高龙巴语气很严肃,“你是一家之主,屋子里所有的东西都是你的。可是告诉你,我宁可把我的面纱给这个女孩子去卖,却不能不拿火药给一个土匪。不给他火药等于把他交给警察!除了子弹,他还有什么办法抵抗他们?”

女孩子一边狼吞虎咽的吃着面包,一边聚精会神的看看这个,看看那个,竭力想从他们的眼里揣摩他们说些什么。

“你那土匪究竟干了些什么?犯了什么罪逃到绿林中去的?”

“勃朗陶拉岂沃根本没犯什么罪,”高龙巴嚷道,“他在部队里的时候,乔凡·奥比索谋杀了他的父亲,他回来把奥比索杀了。”

奥索掉过头去,端着灯,一言不答,上楼进自己卧房去了。高龙巴把火药和粮食给了孩子,送到门口又嘱咐了一遍:

“请你叔叔对奥索多照应着点。”