第08章 温迪格（第2/5页）

突然，拉瑟姆的手砰的一声砸在桌子上。

“天神啊！我们这样继续下去有什么用？我们看到的是格里莫·德扎内！”

杰夫瞪着他。“你说过他死了。”

“他是死了，但那的确是格里莫。”

“好了，卢克，”安布勒尔很不耐烦。“你认不出他的。那只是张脸。”

“对我不是如此。我认出来了。我对格里莫了解比对你了解多。和他一起工作、露营，足有二十年。一切都像他——声音，说话的方式，他所说的内容，一切一切。认识一个人，不仅仅是知道他的外表。”

“或许吧，”安布勒尔承认，“除非真的是骗局。优秀的演技会比生命还要现实。”

罗根一直面对沙发坐着，他看着拉瑟姆。突然一个几乎听不到的声音引起了他的注意。一个人从餐厅走了进来，他脚穿莫卡辛皮靴，脚步很轻，其他人都没有听到。他高起的颧骨，红色狩猎帽下面油亮的卷发，说明他是混血儿。罗根意识到，他一定是那个混血向导马杜尔·特鲁多。他扛着一大捆用来生火的木头，但是对话中的某些内容引起他的注意。他停下来倾听。

安布勒尔在说：“如果认为人类的信仰重要无比，大多数鬼魂就很有敌意。有很多人都很害怕彼世的居民，尽管人人都会欢迎他们。”

“他们可能是对的，”拉瑟姆阴沉地承认。“他们往往认为，当人前往彼世的时候，会把自己的邪恶留给肉体。即便最坏的人也是如此。现在我不清楚了。莎士比亚说过，人们做了恶事，死后还免不了遭人唾骂。他总是对的。格里莫·德扎内是我的朋友，但是他今晚很邪恶。让你感觉你在地狱湿滑的边缘。”他叹口气。“我猜你关于附体的说法也是对的，只有这么想才符合逻辑。”

罗根一直在观察拉瑟姆的话对马杜尔的效果，看到向导僵住了。仿佛是他所期盼的东西终于被说出来了，他的眼角闪过一丝奸诈的表情。赌徒在成百个他赌桌上敌手的脸上见过这种表情，是那种准备要发起进攻的样子，并且相信他手上已经准备好武器。马杜尔的厚嘴唇露出讥讽的笑。他大笑着，把木头丢在地板上。

几个人都跳了起来。杰夫在从椅子上跳起来的瞬间认出了向导，恶狠狠地咒骂不止。混血向导又笑了。

“哼，你骂人因为你怕德扎内先生回来。”

拉瑟姆吼道：“你怎么知道他回来了？”

“你亲口说的。但是我一直知道德扎内先生是个‘温迪格’。全世界都说先生死了。我嘲笑他们，我说温迪格不会死的，除非你把他撕碎。现在他来了。但是不要害怕。马杜尔不会让他抓住你。”

他又变得神气活现，他那双红眼睛在人群里巡视，最后停留在金发的巴巴拉身上。那眼光从精巧的膝盖，狂妄地缓缓游移到浅色的头发。罗根看到杰夫宽大的肩膀从他的猎装下突了起来。

巴巴拉瞪大了蓝眼睛，直看着马杜尔。

“温迪格是什么？”

达文垂小姐如此直接的问题让很多比马杜尔更有经验的人窘迫，但他又笑了。

“不要害怕，小姐。我来保护你。”

他又扫了巴巴拉一眼。拉瑟姆保护地走到她前面。安布勒尔抓住杰夫的拳头，压住了它。

“森林里有很多比温迪格更糟糕的东西，”矮个子教授用一种夸张的和蔼语气说道。

“你这么想？那是因为你没有见过。我见过温迪格。这幽灵是森林里最糟糕的东西。野狼和鬼火也很糟糕，但是温迪格更糟。当他叫一个人，那个人就会走。温迪格只碰了他一下，那个人也便成了温迪格。他的灵魂没了，他的身体成了温迪格。那个人飞向森林。一跳就是五十……一百尺的。像鸟一样飞。”