第3章 但丁（第2/2页）

【注意到宿主正在查阅辞典，是否需要系统进行扫描录入？】

赤枝放下英语的辞典，手指从法语辞典的书脊上滑过，取出了意大利语的辞典。

‘还是不了。我大概不会再看它们第二次。之前在成功设定『但丁』这一身份就想到，语言的变迁，实际上是以文学作品作为载体。我所在的世界中，《神曲》为意大利俗语的规范化和推广起了巨大的作用，最后发展为现代使用的意大利语。法国的七星诗社丰富了法语的词汇，完善了法语的语法。英国的莎士比亚更是造词上千。我对日本文学并不熟悉，但恐怕也差不多是这样。这个世界的语言体系因此会和我惯用的不太相同，眼下我翻阅辞典，只能说果不其然。’

‘本来想着复合世界说不定没那么夸张，结果我今天在书店几个小时受到的打击，简直比之前目睹这个横滨的贫民窟有多穷困落后时还大。但是，多少还是有心理准备，我的情绪实际上不好不坏，只是对主线任务有多艰难有了更深的认识。说起来其他番的人不知道能不能勾搭几个来写作，咒回片场的就算了，都是大猩猩，希望不大。’

赤枝最终没买一本书，而是走向文具柜台。

【是否需要联系出版社出版宿主世界的作品？】

‘那以我需要出版的书的数量来看，我不如自己办一个出版社自己印，或者干脆声称异能力是在梦中阅读平行世界的书籍好了。’

【……】

‘你真的是这么想的啊。’赤枝在脑海中不禁哑然。

他拿了两沓方格纸，一只钢笔并一瓶墨水，转身去柜台结账。

感觉到系统一直没出声，他才充满安抚意味地在脑内接着说话。

‘假如没有设定符合世界观的文豪这一前提的话，我会这么做的，毕竟是最简便的方法嘛。’

‘一旦大规模地印出异世界的优秀文学作品，必然很快就会成为吸引全世界注意力的异常吧，倒霉起来被怀疑是书的持有者也不是不可能。这样一来，不管设定成哪个文豪，都必然会暴露。这个世界毕竟存在着好几个智力高到离谱的家伙，如果再表露出可被利用的地方，那就真的完蛋了。’

‘我只打算给那些准备引诱的预定作家私下里看一些筛选过的作品作为范例和激励，不准备大规模流传任何一本。说到底文学会反应其生长的土壤环境，在这个世界即使是本人也无法写出同一部作品，被发现其中端倪也很危险。’

‘这么说起来，我简直不是在扮演文豪拯救文坛，而是在扮演编辑拯救文坛。’这么想着，赤枝忍不住露出笑意。

【既然如此，祝您任务顺利。】