星际帝国传说（第2/9页）

同时，这种精神也获得普遍认同。我们跨银河的军队法规与平等共处的原则是一致的。实际操作中规定公民不需回到出生地星球服兵役。因此我们发现这一法规被长期轻视时感到相当不快。例如木星的掘土者、天王星的布斯都只在各自星球服役。正因为这样，Percuoco将军虽然治军有方，但对于这些军队的生理解剖和繁衍方式一无所知。阁下，看到电视报道中这两个星球毫不停歇的起义，您一定知道这起外交事件有多重大。

因此，我恳请阁下采取措施来实施跨银河平等共处原则。我相信在屹立于山脊的总统官邸——直面地中海美景的旋宫，阁下一定会立即向蒙特卡洛的旧Casino——军事指挥部发送劝诫令，告诉他们从速平息纷争。

我恳请您让我成为您最忠心的臣子，以伟大的宇宙综合大基本法的名义，对您同时屈下我30个卑微的膝盖！

Avram Boond-ss’bb

致杰出而多足的Avram Boond-ss’bb

以南十字座以及和平的名义，我亲爱的多足伙伴，请允许我回复你的来信。鄙人作为公关代表，谨代表我们忠爱的跨银河总统，敦促下部确保满足你的请求——将大基本法的意愿付诸现实。总统阁下相当清楚他确保平等共处原则实施的责任，但他同时也深深理解最高司令官的职责。

有史以来，掌控军队向来不易，古希伯来人将这一重任委于战神。时至今日，为了营造跨银河的和平，这一任务越发艰巨。早在22世纪基督教盛行的时代，史上伟大的政治家就强调，在短暂的和平中一支数以万计而又不受管束的军队何其危险。其实20世纪的大政变源自过度的和平（时任总统弗拉纳根认为战争才是民主与自由意志主义者革命的摇篮）。你可以想象（其实你已经知道）掌管上亿个来自银河不同种族生物组成的军队多么困难。更何况我们处在“永久和平”的状态下，宪法并未规定护卫哪些疆界、驱赶哪些敌人。你肯定知道在这种情况下军队不但开支攀升，而且，依照帕金森法则，更有扩军的趋势。

就以现实中冥王星的掘土者和天王星的布斯为例。按照原先计划，他们应编入月球联合军团。依照惯例，该军团由两个地球人（一位意大利火枪兵与一位加拿大骑警）和两个外星人组成一个牵引式飞船巡逻队。你应该知道，月球巡逻惹了不少麻烦。两位地球成员显然互不相容。第一：牵引飞船前舱拥挤的有氧空间根本容不下两个戴着宽边帽的士兵。枪兵帽子上的羽毛相当容易让骑警的马敏感（这也同时解释了为什么传统军队中一向不赞成设立马兵狙击手编队）。加拿大骑警向来人马不分，即使在牵引飞船里也不例外（当初让英国军人放弃马匹、改骑单车的想法也以失败告终——多种军团并存的传统绝对不该被抛弃）。这些比起往飞船后舱安插冥王星人和天王星人可算不上什么——冥王星人辱骂天王星的布斯人，因为布斯人的长尾巴在飞船里简直找不着地方放，只得拖在地上，磨出许多难以愈合的伤口；布斯人平时生活在不可燃气体中，冥王星的掘土者在华氏2000度的环境才能维生，但不论船舱隔间的气密性有多好还是不能保证每间完全相互隔绝。最严重的是冥王星的掘土者会自然而然地往地上生根挖洞；冥王星的土地拥有强大再生能力，在那儿挖洞当然无可厚非了。采矿专家把掘土者挖洞后的月球栩栩如生地比作“绿色奶酪”（这其实破坏了天体的重力平衡）。简而言之，必须废除这个平等共处项目。现在月球牵引式飞船仅由班达尔（孟加拉的丛林）的小矮人操控，他们特别适合这项任务。我们应该多考虑实际功用，而不是平等共处。记住，这个解决办法并未严格照章行事，仅仅是为了应付一时之需。你应该清楚中央政府面临的问题有多大，我也没必要隐瞒什么，上面提到的解决方案并不是Casino最高司令部的意愿。不过肯定不是所有的军队司令官都有能力处理跨银河军队里冒出来的数不清的问题。