第63章（第3/3页）

本段同传内容是一场国际贸易金融峰会的现场报告，这种音频题材注定着其中会包含诸多地狱级难度的经贸术语。

果不其然，孟骁双唇启合，一连串的外贸专业名词从他口中接连吐出。

［图解目录］

［港口附加费］

［政治经济版图］

［单独海损］

［最惠国待遇］

伴着他的一词一句，台下同时传来其他学员手忙脚乱翻书核对的哗啦声。

完全准确的传译段落之后，顾老师示意进行Part切换。孟骁出色地结束了自己的第一小段，指尖轻点两下桌面后，主译换至孟居。

坐在左侧的青年单手虚扶着头上的耳机，进入了一种极致认真的状态。

无论是段落难度、细节处理方式、还是专业知识积累，孟居的部分都完全不输给前者。

因为是与搭档完美表现的无缝衔接，但凡他有一丝丝怯场，都会在耳机中被放大无数倍。但事实上，换人之后的水准未掉分毫。

严谨紧凑、用词专业的译句从他口中侃侃而出。

即便是复读同比增长百分点时，小数点后的那些阿拉伯数字在他的嗓音下竟都带着一种撩人的独特魅力。

“这俩人第一堂就要斗得你死我活吗？”

“扯淡，现在根本是他俩活我们死！”

“要命，这是我不花钱就能听的内容吗？”

同传箱外响起学员们极轻的感叹声。

在课堂上没有什么事情会比专业迫害更刺激，如果有，那就是被两大佬同时碾压成泥。

“卧槽。”

直到这场互殴都快结束的时候，张溪才震惊地动了动唇：“这是什么长脸的队友？我单方面宣布从今天起，我就是孟居的迷妹了。”

看着同传箱中的朗逸身姿，慕昀攒在心中的笑意不自觉漫上唇角。

这家伙，完全没输啊。