第六章 寻羊冒险记Ⅱ 5． 五千分之一（第2/2页）
在磁带转完传来“咔”的一声之前，我们一直默默地喝咖啡，嚼几片薄饼干。我继续看晚报，全部看罢又重看同一地方。政变，某电影演员死了，有猫擅耍杂技。全都是与我不相干的事。这时间里约翰尼·里弗斯接着唱旧摇滚曲。磁带转完，我叠起晚报，目视女友。
“我还不大清楚。不错，较之什么也不做，还是四下找找羊为好，哪怕是一场徒劳。只是，我可不愿意给人指使，受人威胁，被人耍弄。”
“可是，大家活着都多多少少给人指使、受人威胁、被人耍弄嘛。何况，也可能没有要找的东西。”
“或许。”稍顷我说道。
她继续默默地掏耳朵，发间不时闪出丰满的耳垂。
“眼下北海道再妙不过了，游客少，气候好，羊也都跑到外面来。正是好季节！”
“可能。”
“如果，”她咀嚼最后一片饼干，“如果你带我一块去，我想肯定对你有帮助。”
“干嘛对找羊那么起劲儿？”
“我也想看那羊嘛！”
“很可能为一只平平常常的羊白白折腾一场，再说连你也要卷进这场啰嗦事里去。”
“没关系的，你的啰嗦事就是我的啰嗦事嘛。”她微微一笑，“我非常喜欢你。”
“谢谢。”我说。
“只一声谢谢？”
我叠起晚报推到茶几一端。窗口徐来的风把我吐出的烟带走了。
“老实说，我对这件事提不起兴致。有名堂的。”
“有什么名堂？”
“什么都有。”我说，“总体上尽管荒唐可笑不值一提，而细部却清晰无比，而且难解难分。感觉不好。”
她什么也没说，指头转动着桌上的橡皮筋套。
“再说找到羊又能怎么样？假如果真如那小子说的那样是只特殊的羊，找到它说不定会使我卷入比现在远为严重的麻烦事里去。”
“可你的朋友大概已经卷入那场严重的麻烦事里去了吧？不然怎么会特意给你寄来那张照片呢？”
言之有理。我把手上的牌全部摊在桌子上，结果统统输给了对方——似乎全给人家猜中了。
“看来只好去了。”我泄了气。
她莞尔一笑：“这样肯定对你最好也不过了。羊会顺利找到的，我想。”
她捅好耳朵，用纸巾把棉球棒包起扔掉，然后拿起橡皮筋套，在脑后扎起头发，露出耳朵。房间空气好像焕然一新了。
“睡吧！”她说。
- [11] 昭和二十二年：一九四七年。