三十三(第5/6页)

我的脸憋得通红,我说:“你……你……”——我想说,你就来看Mia吗?就不能陪我多坐一会儿吗?可我支吾了半天说不出口。

我听见自己恶狠狠地骂他:“You killed everything in me! How could you do that?”(译:你毁掉了我的一切!你怎能这么做!)

他站住了,凝神看我,欲言又止,然后,他向我走来,正要开口,却被我气势汹汹地打断:“现在!不许你说话!王沥川,Kiss me right now!”

他看着我,神色很震惊。我只听得见自己急促的呼吸声。

“对不起,小秋。”他向我张开双臂,用力地拥抱我,在我耳边喃喃地说,“是我对不起你。”

“不要你说对不起,我们之间没有对不起。Kiss me!Please!”

可是,他只在我的眼皮上轻轻地吻了一下,温柔地、象征性地、安慰地。他的爱曾经如此慷慨,如今却如此吝啬,我的心再度破碎。

“You must move on.”

“No!”

“记住你发的誓。”

“No!”我大声说,“你走!你回瑞士!永远也不要回来!我永远也不要再见到你!”

“是你要我回来的!”

“是的,我要你回来,我要的是你的人,活生生的人,不是你的幽灵!”

每当受到伤害,他都会沉默。我看见一道星光从他眼眸的深处闪过,又迅速消失了。

他的眼神很深很深,像瀑布下的深潭,深不见底,连他自己灵魂也深深地埋藏了进去。而我的影子却幽灵般地从他黝黑的瞳孔中浮现出来,带着几许疯狂、几许仇恨。

此时此刻,真的,我很想掐死他,又想掐死自己。

“如果明天我就会死掉,今天,今天你还会像这样对待我吗?”

他没有说话。只是抓过我的手,将它放在自己身体的左侧。

我舒展五指,海星般附在那个原本是他的腿,现在,却是一条冰凉、坚硬的义肢上。

“我不是活生生,从来都不是。小秋,你爱得有这么深吗?六年都不够你走出来吗?”

“不够,一千年也不够!我不走出来,我为什么要走出来!”

“你能长大一点吗?在你的一生中,有些东西是必定要离开,必定要失去的,let it go!”

“我不要失去你!”

“是的,你害怕失去我,但你已经失去了。你要面对这个结局。”他说,“当你读到一本最好的书,见到一个最英俊的男人,或者到达了一座最美丽的城市。你就对自己说,你已经见到了这世上最好的东西,你将让这些东西陪伴你走过余生。可是,过不了多久,新的事情发生了,你又读到了一本更好的书,遇到了一个更英俊的男人,走进了一座更美丽的城市。新的生活开始了。”

他继续说,嘴角带着残忍的笑意:“不要害怕结局。结局只是一道幻影。一切结局,都意味着一个新的开始。”

“不!别和我狡辩!我和你,只有开始,没有结束。永远也没有结局。如果非要有结局,结局只有一个,那就是我们幸福地生活在一起了!”

“You are so damaged!”他拧着我的肩,低吼,“你这傻女人!为什么不听我的劝?你的脑子里是些什么?水吗?稻草吗?Stupid! Stupid! Stupid!”

“我就是傻的,你才知道!”

他一直在喘气,很生气,脸气得通红。

“OK,”他放开手:“只要你答应我move on,让我做什么都成。”

“Kiss me, make love with me! Now!”

他深深地吸了一口气,又深深地叹了出来。

我们相顾无言,目光紧张地对峙着。

几乎过了一个世纪,他说:“关掉灯。Stupid Woman!”

我们在黑暗中无声无息地做爱。沥川的身体非常柔弱,而我却因愤怒而变得粗暴。我死死地拧着他的手,不许他动,稍有反抗,就把他抓得伤痕累累。他用法语骂我,我用云南话骂他。我们像两只困兽在床上扑打。我不无愧疚地觉得,这是我第一次欺负沥川,欺负他是个残疾人。末了,我听见沥川在黑暗中长叹一声,他抓住我的手,企图制止我:“Are you making love with me? Or are you killing me?”(译:你这是在跟我做爱?还是在谋杀我?)