第十四章 游历北京(第4/4页)

“我时时刻刻都期盼着你的到来,好取桑叶来表达我的心,”她说,“请听,从录音里就会知道我一直在思念着你。”她说着就按下按钮,留声机圆筒开始转动起来。

金福听到了一种温柔的声音:“回来吧,我亲爱的哥哥,回到我的身边来!让我们两颗心像牧羊座和天琴座一样始终相连,我盼望你早日回来……”

留声机中断了,但过一会儿又发出声音来了,却是一种颤抖的语调:“好像妇人在家里还不是太坏,我也要找个先生。阎王,快勒死他们俩!”

第二个声音显然是那个令人厌恶的兰妈。原来娜娥离开家时,忘记关掉留声机了,它一直在那里转动,把老兰妈在家的唠叨也记录下来了,她还不知道。

男佣人们,女佣人们,小心留声机!

就在那天,兰妈被辞退了。事实证明她不用等到7月了。

————————————————————

(1) 在清代。西方人把满族称为鞑靼。

(2) 皇帝面见状元等前三名。

(3) 儒教大约先于基督教500多年。——凡尔纳注