第四百三十章 回报（下）（第3/4页）

接下来阿尔贝罗尼没有说他是不是赶走了那些老鼠，不过后世的人们都觉得他肯定这么做了，也许还让侍从设法搜索了一番，阻止老鼠再次跑进国王的寝室——这些是人们理所当然的想法，就算是对一个卑贱的囚犯，一个好人也不能眼睁睁地看着他被老鼠啮咬。

阿尔贝罗尼主教在写完老鼠后就转移了视线，他写，国王从甜蜜的好梦中醒来了，他呻吟着，睁大眼睛观察周围的情况，他叫了侍从，叫了大臣，叫了托莱多大主教，叫了王后，叫了王太后，甚至还叫了与他关系不佳的唐璜公爵——当然，这些人不是有重要的事情去办，要么就是死了，或是有着其他无可指摘的理由。

反正阿尔贝罗尼都认认真真地和他讲了。

国王突然变得愤怒起来——阿尔贝罗尼主教这样写道，言辞中带着一点让人不敢置信的漫不经心，他揣测说，国王一定是因为悲痛于自己的无能为力才变得如此暴躁，此时正是多事之秋，他却只能躺在床上什么也不能做。

也有可能他是过度哀恸，王太后死了，王后却是“离开”了西班牙，卡洛斯二世醒来的时候，她已经到了罗马，取得了教皇英诺森十一世的庇护，并且以自己还是处子之身，婚约未能完成最后一步为理由，要求教皇宣布她与卡洛斯二世的婚姻无效，当然，这个申诉也代表了，卡洛斯二世现在唯一的儿子是个私生子，和他轻蔑的唐璜公爵一样，没有继承西班牙王位的资格。

所以，卡洛斯二世快要死了，但继承他的王位的人，可能就是他最厌恶的路易十四的次子，夏尔·波旁了。

虽然这种事情说给快要死了的病人不太好，但阿尔贝罗尼主教是被无数民众崇敬的圣人（他死后确实封圣了）整理这本札记的人，只能说这位主教大人过于率直了一点。

在阿尔贝罗尼的描写中，他没有一点遮掩地用了“绝望”这个词，卡洛斯二世哀叹说：“这是上帝赐予我又夺走的帝国。”又说：“朕已经一文不值了。”

如果有人要说，阿尔贝罗尼主教在这里的记述有着一种幸灾乐祸的感觉，那纯属错觉，阿尔贝罗尼，一个圣人，他几十年如一日地将慈悲抛洒在整个西班牙，尤其是那些穷苦之人的身上，怎么可能会这样对待自己的国王呢。

阿尔贝罗尼说，在听说了自己的国家将会被交给路易十四的儿子后，卡洛斯二世几乎就没有一时安宁，他不断地要求见这个见那个，但那些人真的到来时，他又因为高热昏厥过去了，有时候他也许醒着，却因为病痛的折磨而根本无法保持应有的仪态与理智，说不出任何可用的旨意来。

“国王非常痛苦，他说，他的脊背就像是被拘束拷拷着的人。”在这里阿尔贝罗尼主教特意解释了一下，拘束拷就是一种相对于拉肢架的刑具，拉肢架是将人拉长直到四肢脱臼，拘束拷就是强迫人蜷缩在一起——从几小时到几天，最先感到痛楚的就是脊背。

然后是窒息，也就是呼吸困难，卡洛斯二世抱怨自己的胸口犹如被压了一块巨石。

他的四肢在几天后从指甲尖开始变黑，这时候他的疮口终于开始腐烂发出腥臭的味道，他需要将嘴巴张大到极限，不然就没法吸入足够的空气，他断断续续地发出了微弱的哀鸣与哭叫，可惜的是，阿尔贝罗尼这样写道——没人能够帮他。

就算是这样，国王依然坚持活着，房间里的肮脏气味早就盖过了圣油与没药的香气，阿尔贝罗尼举着蜡烛，仔细地观察着那具“像是会呼吸的尸体”，还是“掩埋了很多天的。”他这样补充道。

最后国王开始吐出黑色的血液，然后是内脏的碎片，他胸口那处最大的疮口露出了白骨，隐约可见下面的心脏。