Postscript 尾 声

我站在穿衣镜前，站在妈妈曾经的房间里。现在一切都不同了，我的新生活开始了，但这里还是有她的味道和回忆，每次走进这个房间，它们都在向我招手。有时候地方会留下人的印迹，就像这座房子和她古旧的大铁床，在我需要的时候总是会给我安慰。但是与两年前阴郁的日子不同，我现在很少需要安慰。

我扣上珍珠项链。这时，我听到楼下育儿室里我的女儿尖声笑着，那曾经是我的卧室。我笑了笑，最后一次检查了我的妆容。突然，在镜子里，我看到了我的一生。我转过身来，看到天堂向我敞开了大门。

“谁来抱着我的小公主？”我问奥斯汀。

“爸爸。”她说。她穿着一件带褶边的聚会裙，戴着一条波点头巾，非常可爱。

加勒特吻了吻她的小脸蛋，指着我。“看看妈妈可爱的白裙子。她漂不漂亮？”

她咯咯直笑，把脸埋进他的脖子里。聪明的孩子。我也乐意依偎着他的脖子。他胡子刮得很干净，皮肤是那种棕褐色，穿着一件崭新的白衬衫和黑色西装。

他朝我伸出手。“就是今天了。你紧张吗？”

“一点也没有。只是很兴奋。”

“我也是。”他弯下腰，用嘴唇蹭了蹭我的脖子，“没有人比我更快乐了。没有人。”

我浑身鸡皮疙瘩。

我们快到车上的时候，我才想起来忘了带仪式的节目单。加勒特把奥斯汀放到车辆座椅上，我跑了回去。

没有奥斯汀的吵闹或是加勒特由衷的笑容，现在房间里特别安静。我找到了放在咖啡桌上的小册子，刚想离开，看到了妈妈的照片。她的眼睛闪耀着光芒，好像对我要做的事非常满意。我也觉得她会满意的。

我从一摞纸中抽出一张粉色节目单，放在她的相框旁边。

八月七号，星期日

下午一点

剪彩仪式

赛昆塔之屋

尤利西斯大街749号

芝加哥最新成立的妇女儿童避难所

我关上房门，朝车跑去，那里我的宝贝们在等我。那种惊心动魄的爱，就是爱我的丈夫，爱我的小公主，爱我的生活。