Chapter 12 如果我们有一个孩子（第2/5页）

我擦去嘴边的口水，问：“几点了？”

“刚十点一刻。你一定是太累了。到床上去睡吧。”

我努力从桌边站起来，看看还没有完成的菜单。“今年我想庆祝一下感恩节。”我说，“就在妈妈的房子里。我来做所有传统菜肴。你觉得怎么样？”

“随便你。我没告诉你乔德和凯瑟琳不会来了吗？”

我皱起眉头：“没，我不知道。”

他打开冰箱。“那天乔德留了个消息，说他们要去趟伦敦。显然，是公务出差。”

“在感恩节当天？这太疯狂了。我给凯瑟琳打电话，看看他们能不能推掉这次出差。”

他拿了一块奶酪和一瓶喜力啤酒。“你真的觉得他们会为了一顿火鸡晚餐而放弃伦敦之旅？”

我被一阵孤单感打得措手不及。我以为我们会一起度过妈妈过世后的第一个节日，相互加油打气。可事实上，可能只有我需要加油打气。我叹了口气。

“你说得对。那就只有我们，还有杰伊、雪莉以及孩子们。”我转向安德鲁，又高兴了起来，“喂，我们请你父母也过来吧。你觉得他们会来吗？”

“不可能。对他们来说路太远了。”

“波士顿也没多远啊。”

“还是很麻烦。”他用屁股撞上冰箱门，从抽屉里拿出一把小刀。

我盯着他。“以后我们也会这样吗？等我们的孩子们长大后，请我们一起去过感恩节，你会觉得很麻烦？”

他切了一片埃斯阿格乳酪，放进嘴里。“孩子们？”他问，“我以为你说必须生一个孩子。一个。”

“那无关紧要。你要抓住我说的重点。”

他喝了一大口酒，吞掉奶酪。“如果我们有了一个孩子，我猜你一定希望每个假期都和他一起过。我没意见。”

我口中泛起一阵苦涩。我不想听到下一个问题的答案，但我还是不得不问：“你呢？你不想和你的家人待在一起吗？”

“天哪！”他把啤酒瓶猛地拍在花岗岩柜台上，瓶子里的酒和他的脾气一样激动起来，“我愿意和你要个孩子还不够吗？不，你希望我成为克里夫·哈克斯代博[1]。”他摇着头，等他再次开口的时候，声音小了许多，我知道他是在努力控制自己的挫败感。“为了让这个该死的童话故事成真，我已经改变了我一生的轨迹，布雷特，而我还是达不到你的标准。”

“对不起。我很感激你所做的一切，真的。”我的下巴开始颤抖，我用一只手捂住下巴，“这不是你想要的，我知道。”

房间里充斥着令人不安的沉默。他盯着手里的啤酒瓶子。最后，他一只手摩挲着脸，说：“我们能不能改天再谈？今天我已经很累了。”

我点点头，我知道改天很快就会到来。我希望他分担我的梦想就像他希望我分担他的梦想一样自私。

周五下午，我故意把彼得的课排在了最后，因为我知道他轻而易举就能让我的心情急转直下。安布尔示意我去厨房，彼得正坐在那里。虽然这次他不是经过一番挣扎才从房间里出来的，我还是觉得他又粗鲁又阴郁，跟他妈妈一副德行。今天，她坐在起居室里，毛里·波维奇般的声音和扑鼻的烟味贯穿了我们整个讲课过程。

我在包里摸索着，找到那本代数课本。“我们今天将要讲的是数学，彼得。很多六年级学生根本做不好代数。作为这个学科的优等生，你应该感到很自豪。”

我打开多项式那一章。“让我们来看看，基弗女士希望我们今天复习一下分解多项式。让我们来看第一道题。你能不能试着来作答呢？”

他看了看那一页，皱着眉头，抓着脑袋。“太难了。”他把书推回我这边，“你做给我看。”