第五章　老手

“那，”塔罗特慢慢地说，“就是我要说的。”

探长看着他，思索了一会，问道：“你讨厌这个人？”

“相反，我们很欣赏彼此。但如果是他进来扼死了人——”塔罗特做了个无助的手势，“甚至这是萨巴特自己导致的。”

“这句话是什么意思？”

塔罗特看了一眼长沙发，那边的赫斯正在尸体旁忙碌着。“萨巴特是个神经病，我见过的症状最严重的神经病患者。他有被害臆想症，他总是怀疑他的朋友们在设计各种诡计对付他。就这样，他的朋友越来越少，而他的症状就越来越恶化。”

“他的朋友都有谁啊？”

“泽尔玛，当然，还有我。我对他感兴趣是因为虽然他精神有毛病，但思维却非常清晰，是个很好的谈伴。我最近把大卫介绍给了他，他就想偷学一些萨巴特的绝技，比如伏都教某些戏法的奥秘。沃特鲁斯认识他，阿尔弗雷德应该也认识，自然他们没见过几次面。还有，萨巴特的精神病还包括色情狂，你最好问问那些年轻的金发女郎。探长你知道的，有关这个案子，报纸肯定会大做文章的。这个案子包含太多东西。不可能的如巫术和魔法般的谋杀，一群魔术界的名人，萨巴特博士的性生活再一曝光——城市版编辑得到的是怎样一盘菜！”

“知道那些女人都有谁么？”

“不知道，我更中意那些业余的才能，”塔罗特咧嘴笑着，取出一根烟来。这回我看到了，他才不是从虚空中拿到，而是有个金色的烟盒。

“那么你认为是杜法罗杀的萨巴特？那动机呢？”

塔罗特摇了摇头。“我不知道。你面前的状况是这样吧：有针对脱逃艺术家的指控，而你就找到大卫的名片。我不明白的是何以这位杜法罗大师会如此手脚笨拙。他可以逃出箱锁被焊住的箱子，如今困扰他的不过是一扇旋转门而已。不是他的风格，对吧？”

我不知道塔罗特在想什么，也许他在犹豫是否抓住这个独一无二的施展名侦探才华的机会。如果是我的话，我就会试试抓住这个机会。至少我认为，这才可以解释这个密室，但我也不是很确信。

加维甘把话题又拉了回来。“唉。算了，还是告诉我，你、沃特鲁斯和拉波特今晚为什么会出现在这儿吧，塔罗特先生？”

“噢，好的，当然。他说他能够将意识拍成照片，他想在灵魂出窍状态的拉波特身上试验一下。这就是我们今晚来这儿的直接原因。”

莫利回到房间，在塔罗特身后做了个板球比赛中“安全”的手势，我明白他的不在场证明已经被确认了。

塔罗特继续说：“大卫和我周六晚上在这儿，那个时候萨巴特跟我们提到了拉波特女士。他读过了沃特鲁斯先生发表在某精神力研究期刊上的一些文章。这些讲的都是有关拉波特灵媒生涯的一些事情。大卫说他认识沃特鲁斯和拉波特，因此萨巴特让他把他们带过来。大卫说——”

加维甘打断了一下：“我记得你说过沃特鲁斯和萨巴特互相认识的。”

“是的，但他们至少有十年互不说话了。我不知道原因。萨巴特对大卫说，他为了见拉波特，愿意和沃特鲁斯和解，而大卫也同意带他们过来。今天下午，大卫打电话给我，说他们答应了邀约，但大卫自己有事，所以让我帮忙接他们过来。他说他会尽快赶过来。然后我发现这聚会其实安排得煞费苦心，他们全都在林迪那里吃饭呢。直到广播结束，我还不打算留下；可既然杜法罗和我说，我就去见了上校和拉波特，做了自我介绍，带他们到这儿来，打算和他们共进晚餐，然后去电台干那该死的工作。天哪。好像从聚会忙到现在，我还没吃一丁点东西。”