第22章（第2/5页）

“没事。您先忙吧。”

这段时间许安宁的活儿是比平时多了，但现在不止是她，其他部门的很多员工这几天也因为陈萱邮箱被黑的事被要求清查自己的电脑，研发部更是熬到头秃，大家的琐碎事都不少。

有些资历更丰富的老员工倒是见怪不怪，企业间的恶意竞争一直存在，每当辛岚股票涨势大好的时候都有可能会遭遇对家想下黑手，这在这个领域里已经算不得什么新闻。

许安宁不过多操心自己范围外的事，她让研发部的同事发了一份产品的材料过来，打算这几天提早做个准备。

……

一周后，许安宁又见到了弘言的人。

柯文嘉这次没有来，但周扬和其他几个研发部的重要人物都在。

“好久不见啊。”

周扬笑着跟她打招呼，“听说你现在已经在带新的实习生了。”

“是啊，长江后浪推前浪。周助理这段时间忙么？”

“还行，也没有更忙，毕竟跟着我老板做事，就没有闲下来的时候。”

“大概是……能者多劳？”

许安宁礼貌性地与他寒暄了几句。她和柯文嘉不久前才见过，但周扬确实是有段时间没联系了。

如果不是这次两家公司再次合作，她可能慢慢也就对他印象模糊了。

“这次也是你来做会议翻译？”

“嗯。主要你们的外籍专家是法国人，不然就让那两个实习生来了。”

“这两位教授确实挺厉害的。当然，你也很厉害。”

他们这次的合作领域，这两位专家都很权威，当初可是弘言重金聘请过来的。他们不成文的要求只有一个：只用法语交流，不接受英语。

“希望能顺利达成合作。”

许安宁莞尔一笑，“我的法语水平可没有英语水平那么高，也希望两位教授能够担待了。”

“别谦虚。”

周扬也笑笑，两个人没有再多聊其他，会议就快开始了。

许安宁提前熟悉了词汇，前面一周的时间她都在为这次的会议做准备，毕竟很久没有说法语了，她连放松消遣的时候都是在看法语原声电影。

不过看来她的基础还是在的，还没有把这些语法知识都彻底还给老师。

中场休息的时候许安宁给自己冲了杯咖啡，她刚坐下打算休息一会儿，周扬走过来在她身边坐下。

“你二外都能达到这种程度，我简直不敢说我是外语专业出来的。”

“哪有那么夸张。”

“我们公司分部跟他们交流的可都是法语专业生，你是英语生，但我觉得你讲话时候的熟练程度不比他们差。”

“别闹，二外生肯定还是不能专业生比的。”

许安宁喝了一口咖啡，“只能说我也尽力了。”

“说起来，其实也是近今年企业才开始自己内部培养外语人才。以前的企业，凡是遇到这种情况，都会额外雇佣翻译公司。”

“嗯，但是如果一个企业要真正实现走出国门，跟世界接轨，还是要有自己培养的翻译人员，长远来看，系统内部直接消化会有很大优势。”

“不错。只是每年外语专业毕业生虽不少，可要培养出一个真正高素质高水平的外语人才，成本其实比想象要高很多，而这部分人才会优先输送给外交部。”

周扬言外之意，像许安宁这样的人，在当今的市场真的非常不可多得。

他倒现在还很希望，能把许安宁挖进弘言。

他觉得她留在辛岚都很屈才。

许安宁立刻就懂了他的意思。

却只是淡淡笑笑：“我倒不敢自称人才，不过是在做好分内之事罢了。”

周扬推了推眼镜，也只是笑了笑，没有再多说其他的。

第二场就快要开始了，他们没有再聊。

……

跟弘言的合作案谈了一天，两位外籍教授提出了一些自己的观点，许安宁照实翻译过来，双反探讨了几回合。