2011年秋天(第2/2页)

她第一次看杰克,“坐骨神经痛,亲爱的,”她眨了下眼。“那男孩和我都有这病,病得不轻。”

埃莉把杰克拉到了自己身边。

埃莉透过透明塑料数着:一、二、三、四、五、六。共六袋。白色洁净的、一英寸见方、八分之一英寸厚的袋子。她能清楚地看到迪伦父母天花板上的污渍,棕色和黑色的污点,它们就那样沾染、渗到她的眼睛里去。她就想要拿着那些药片,她不必非要随身带着。如果她能看到它们,感觉到它们在自己身边,那就足以让她好过。

当库珀离那女人远一点儿时,埃莉就不停地数着这些袋子,从一只手倒到另一只手。一二三四五六。

库珀观察着她。她知道自己在笑,她又离杰克远了一些。库珀冲那个老女人点了点头。他伸到裤子后面口袋里,掏出了一沓现金。他把药片攥到拳头里。老女人开始数钱。埃莉和她一起数,又数出六袋。库珀张开手。他手上有一条晒纹,那里皮肤颜色变浅,从深黑色到深棕色又到米色。埃莉一步步走近他,他又攥紧了拳头。

“没问题。”那女人说。

女人走到架子那儿,拿起那个紫色的鳄鱼,小心翼翼地递给埃莉。那玻璃那样薄,和埃莉想象的一样,轻飘飘的没有什么重量,可她把它抓在手里也没有碎。

“送你个礼物。”女人说。埃莉笑了,担心自己会哭。

“谢谢,”她说,“它真美。”

女人伸出手,摸了摸埃莉的脸颊。她皮肤的感觉,像阴冷潮湿的蜡纸。“小心点儿,宝贝儿。”她说。

埃莉打了个冷颤,往后退了一步。她又看了看库珀那只晒黑了的拳头。她用拇指抚摸鳄鱼上的刻度。


【注释】

[1] 冰毒(Meth)的医学全称是,甲基苯丙胺或脱氧麻黄碱(methamphetamine),是一种毒性强、上瘾快、戒毒难的中枢兴奋毒品。它通过化学合成,不需种植,所以价格较海洛因低廉,被穷人青睐。