2013年冬天（第3/3页）

“可我们都不过是别人的想象构筑出来的。”

“也许吧。”查尔斯摇摇头，递给酒保他的空杯子，又去喝一杯新的。“去他妈的，”查尔斯说，“我希望我们不是。”

他们俩都默默不语。

“您觉得我是个什么样的人？”他问。

一瞬间，凯特琳的话言犹在耳。

玛雅把酒一饮而尽。她没说话，已经够醉了，她的眼睛还冲着地板：“正是我需要的那种人。”

【注释】

[1] 汤普金斯（Daniel D.Tompkins），19世纪初在美国任纽约州州长（1817-1825），支持改善学校设施，促使该州通过废除奴隶制的法律。纽约市民为了纪念他，用他的名字命名了汤普金斯广场和汤普金斯广场公园。

[2] 纽约市布鲁克林区的一个街区，绿树成荫，有炫酷的商店和风格独特的餐馆。

[3] 镇静麻醉药的一种商标。