本用右手捧起咖啡杯,注视着埃莉。她又用手指沾了一下他的糖浆,然后看了看他的盘子。
“我爱你,你知道吗?”她说。
本用左手抚摸着咖啡杯边缘,也把目光投向了自己的盘子。
她把剩下的煎蛋卷递给弟弟,啜了口咖啡。“我很抱歉,本尼。”“我知道的,埃儿,”本回答,“我也很抱歉。”
【注释】
[1] 巴诺书店(Barnes&Noble),美国最大的实体书店和仅次于亚马逊的第二大网上书店。