第26章(第2/3页)

直到会议结束,其他人陆续退场,灯光调亮后,殷妙这才转头和他们打招呼。

“早啊,锦书。”

“学长你什么时候回来的?这次出差挺久啊,得有一个月了吧?”

“你看起来状态不太好。”

蔡允泽盯着殷妙看了两秒,一针见血地指出。

殷妙摇头苦笑:“没那么夸张,只是这两天没睡好。”

从沪市回来后,殷妙就陷入了难以克服的失眠怪圈。

每天夜深了往床上一躺,眼前就

会浮现路德维希那张受伤的脸,紧接着是六年前的零碎记忆,走马观花般在脑海里不断闪现、定格、放大,搅得她根本无法入睡,每宿都苦苦煎熬到天明。

蔡允泽偏过头,声音如常地说道:“这次出差带了几盒燕盏,回头我让人给你送来。”

要是让律所那些小姑娘,包括刚刚的艾米知道,这位强势冷酷的蔡大律师有一天会这么温声细语地和人说话,恐怕一个个都会惊掉下巴。

殷妙撑着额头强打起精神,倒也干脆地接受了:“行,谢谢学长。”

推辞也没用,多年共事,她早已深知蔡允泽的性格,送出去的东西从来没有收回来的道理。

她转而说起自己的安排:“关于这次恒润的同传……”

视线不经意间落在蔡允泽领口上,不知看到什么,她话音顿住,神情显出几分诧异。

殷妙起身走近几步,倏地靠近他。

蔡允泽稳稳端坐,八风不动,唯有捏着水杯的掌心微微收紧。

殷妙伸手一捻,从他的衬衫领口处抽出一根头发。

棕色的长卷发,带着微微的波浪弧度,隐隐能闻到一股魅惑的女士香水味。

“无人区玫瑰,学长,看来你这次出差艳福不浅啊?”

蔡允泽神色不变,淡淡说道:“刚刚见了个客户而已。”

旁边的林锦书也调转视线看了他一眼,目光在那根长发上流连两秒。

“女客户?怎么,你这是要转行往婚姻律师方向发展?”

这话当然只是玩笑,蔡允泽精通外语,熟悉国际法律知识,更擅长金融经济事务,是业内赫赫有名的涉外律师,他的时间金贵得很,一般人还真请不动他出马。

蔡允泽对两人的调侃无动于衷,连表情都没变,迅速转移话题:“这次恒润的发布会确定由他们的CPO(首席产品官)主讲,偏重技术侧和用户体验,你准备带谁去?”

正式的同传场合,往往需要两到三名译员组成团队,轮流20分钟进行翻译,保证每人有充足的休息时间,否则一个人坚持下来,不仅对译员的身心负荷太大,翻译质量也会下降。

殷妙正色道:“法语组的人员不用我插手,至于德语,我准备带亚历克斯

(Alex)去。”

亚历克斯从事同传行业将近五年,临场经验丰富,心理素质强大,是安济德语翻译的另一块金字招牌,由他和殷妙搭档,绝对让人放心。

蔡允泽点头,神态放松,手指规律地轻轻敲击桌面,是他思考时的一贯动作。

最后他平静开口:“我最近有点时间,发布会和你一起去吧。”

殷妙略感惊讶,但很快答应下来:“行。”

*

月底,恒润正式召开新产品发布会。

作为京市的高科技企业代表,彰显华国国际品牌的重要标杆,恒润每次推出新产品都是令国内外科技迷狂欢的盛宴,全球关注度遥遥领先,因此商务署那边也对这次活动给予了高度重视。

奥斯卡一身笔挺的西装,梳着精神的大背头,像朵自由自在的交际花,神采焕发地游走在场内与人攀谈,时不时散出去几张名片。

大门口的签到处光影一暗,迎面进来数位新来宾。

其中打头的两位尤为显眼,高大俊雅的男士西装革履,烟灰色的衬衫沉稳大气,搭配金边无框眼镜,凌厉强势的气质仿佛出鞘利剑,让人只敢远远观望,不敢擅自靠近。